به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، خسروی با بیان این‌که این کتاب در زمان انتشار جنجال‌های بسیاری به راه انداخت اظهار کرد: «اعترافات یک معتاد انگلیسی» حاصل تجربیات 20 ساله نویسنده از گرفتاری در دام اعتیاد است و وی به شیوه‌ای جذاب و داستانی، ماجراهای دوران کودکی، علت گرایش به مواد مخدر و مشکلاتی را که در پی گرفتاری به این مواد داشته بیان می‌کند.
مترجم رمان «پروفسور» اثر شارلوت برونته افزود: کوئینسی که فردی تحصیلکرده و روزنامه‌نگاری برجسته بوده، بعد از رهایی از چنگال اعتیاد برای این که بتواند دیگران را از درافتادن به این دام رهایی بخشد و اثری مستند را برای مطالعه در موضوع اعتیاد به مواد مخدر و تحقیق درباره علل گرایش و حالات یک فرد معتاد فراهم کند، این کتاب را نوشته است.
به گفته خسروی، نویسنده علاوه بر ابتکار و البته شجاعتی که در این زمینه از خود نشان داده سبکی دلنشین و فارغ از سرزنش و امر و نهی را برای بیان جنبه‌های مختلف مشکلات اعتیاد و فرد معتاد برگزیده و همین شیوه سبب شده تا این اثر بعد از گذشت حدود 150 سال همچنان طراوت و تازگی داشته باشد.
این داستان در سال 1821 میلادی با عنوان « Confessions of an English Opium-Eater» منتشر شده است. توماس دی کوئینسی در سال 1851 و در سن 74 سالگی درگذشت.
کتاب داستان «اعترافات یک معتاد انگلیسی» از سوی نشر «روزگار نو» منتشر می‌شود.
دوشنبه ۳۰ دی ۱۳۹۲ - ۱۲:۲۸
نظر شما