به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، زندگینامه لئو تولستوی، نویسنده روس، در کتابی به نام وی منتشر شد. یانکو لاورین، نویسنده این کتاب، رمان‌نویس، شاعر، منتقد، مترجم و تاریخدان اهل اسلوونی بود و در سال 1986 درگذشت. وی مطالعات و تحقیقات تحلیلی زیادی را درباره نیچه، تولستوی و ایبسن انجام داده است.

لئو تولستوی، نویسنده و فعال اجتماعی و سیاسی روس و خالق آثار ماندگاری مانند «آناکارنینا» و «جنگ و صلح» سال 1828 میلادی به دنیا آمد و در سن 82 سالگی درگذشت.

وی در 9 سالگی پدر و مادرش را از دست داد و نزد عمه‌اش بزرگ شد و آموزگاران خصوصی فرانسوی به وی درس دادند. تولستوی سال 1851 پس از گذراندن دوره مقدماتی نظام، در جنگ‌های قفقاز شرکت كرد و تجربه‌ای که از زندگی سربازان در آنجا به دست آورد، مبنای نوشتن داستان «کودکی» در سال 1852، «نوجوانی» در سال 1854 و «جوانی» در سال 1857 شد.

در توضیح این کتاب آمده است: «کتاب‌های مربوط به تولستوی به تنهایی می‌توانند کتابخانه‌ای را پر کنند. این امر دلایلی کافی دارد چرا که مدت‌ها بود از زمان ولتر و گوته، هیچ نویسنده‌ای همتای او وجود نداشت. اما در حالی که بیشتر آثار او به عنوان شاهکارهایی بی‌چون و چرا لقب گرفتند، شخصیت وی مانند همیشه مبهم باقی ما‌ند. اسطوره‌ای که در سراسر زندگی‌اش از شخصیتش‌ ساخته شده بود همچنان زنده است. او با چنان سختی زندگی کرد که گاهی اوقات، این سختی حتی ماهیت و موجودیت تولستوی را در ابهام فرو می‌برد. از این رو نخست باید زندگی‌نامه‌ای از او نوشته می‌شد که تولستوی انسان و هنرمند را از تولستوی اسطوره‌ای متمایز کند. این کتاب شرح زندگی یکی از نوابغ ادبیات جهان است.»

چاپ دوم «حاجی مراد» با ترجمه همایون صنعتی‌زاده و چاپ دوم «اسب‌ها و انسان‌ها» با ترجمه یوسف قنبر از تولستوی در سال جاری (1392) منتشر شده‌اند.

کتاب «لئو تولستوی» اثر یانکو لاورین با ترجمه زهرا سالمی در 145 صفحه و به بهای هفت هزار و 500 تومان از سوی «کتاب پارسه» و در مجموعه بزرگان اندیشه و هنر منتشر شده است.