به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، مدال گوته از سال 1975 به عنوان نشان رسمی جمهوری فدرال آلمان به شمار می رود. انستیتو گوته در اطلاعیه خود با نام بردن از سید محمود حسینی زاد به عنوان برجسته ترین مترجم ادبیات مدرن آلمانی زبان به زبان فارسی افزود: وی آثار نویسندگانی همچون برتولت برشت، دورنمات و نیز یودیت هرمان، اینگو شولتزه، اووه تیم، پتر اشتام و یولیا فرانک و دیگر نویسندگان آلمانی زبان را با برگردان آن ها به زبان فارسی برای مخاطبان قابل دسترسی ساخته است. او با بینش و حساسیت ترجمه ای روان را از کلمات متن ارایه می دهد و مواجهه فرهنگی و شخصی را میسر کرده و درک متقابل دو کشور را زنده نگه می دارد.

جایزه کتاب سال آلمان هم در سال 2013 به ترزیا مورا نویسنده مجاری تبار برای رمان «هیولا» رسید. در بیانیه هیات داوران آمده بود: «هیولا» اثری ادیبانه و برانگیزاننده و یک آگهی درگذشت سرشار از چشم‌اندازها و رمانی زنده از اروپای شرقی امروز است. ترزیا مورا فرمی بنیادین را می‌یابد تا به فلورای مرده و دردهایی که او نتوانست آن‌ها با داریوس تقسیمشان کند، صدا ببخشد. دفترچه خاطرات او به طور همزمان در حالی که داستان سفر داریوس را برایمان بیان می‌کند، یک خودزندگینامه و شرحی پزشکی در مورد بیماری افسردگی نیز هست...

معتبرترین جایزه ادبی آلمان موسوم به گئورگ بوشنر هم نصیب سیبل لویچاروف شد. این بانوی نویسنده به این دلیل شایسته کسب این جایزه شناخته شد که در رمان هایش با قدرت مشاهده خستگی ناپذیر و فانتزی روایی و قدرت خلاقیت زبانی مرزهایی را که ما در زندگی حقیقی روزمره خود با آن ها مواجه هستیم را از نو کشف می کند و به آن ها می پردازد. متن های وی درک دقیق آلمان معاصر را در زمینه های طنزگونه، افسانه وار و تخیلی عمق بخشیده و آن را گسترده می سازد.

جایزه صلح کتابفروشی های آلمان در سال 2013 به سوتلانا اکسیویچ نویسنده اهل روسیه سفید رسید. الکسیویچ که از طریق کتاب‌های مبتنی بر مدارک و اسناد به شهرت رسیده، باستان‌شناس دنیای زندگی کمونیستی است. او به عنوان نویسنده نه فقط علیه بلاروس بلکه علیه رژیم‌های خودکامه شکل گرفته پس از فروپاشی شوروی هیچ چیز جز کلماتش را بسیج نکرده است؛ آن هم کلماتی سرسخت، بی‌باک و تکان دهنده.

برخی از دیگر جوایز اهدا شده در آلمان بدین شرحند:
میشاییل کروگر نویسنده، ناشر و مترجم آلمانی به عنوان یازدهمین برنده جایزه کیترای بنیاد فرهنگی کیترا واقع در شهر دوسلدورف معرفی شد.

کلاوس میشاییل بوگدال، ادیب اهل بیلفلد برای نگارش کتاب «اروپا کولی اختراع می کند. داستانی از فریبندگی و تحقیر» برنده جایزه کتاب لایپزیک برای درک اروپایی شد.

جایزه رمان جنایی برگزیده سال هم در بخش های ملی و بین المللی اهدا شد.در بخش ملی مرله کروگر برای رمان «مورد بینابینی» و در بخش بین المللی سارا گرن برای رمان «شهر مردگان» در مکان های نخست و رمان های «جنوب و زندگی مخفیانه» نوشته فریدریش آنی و «رویای سرد» اثر الیور بوتینی به عنوان دومین و سومین رمان برگزیده در بخش ملی معرفی شدند. در بخش بین الملل نیز مکان های دوم و سوم به رمان های «نفت روی آب» اثر هلون هابیلا نوول نویس اهل نیجریه و «حرفه شیطان» اثر دونالد ری پولوک نویسنده آمریکایی اختصاص یافت.

روبرت مناسه، نویسنده اتریشی به عنوان برنده جایزه هاینریش مان آکادمی هنر برلین برگزیده شد. وی همچنین برای کتاب مقاله «قاصد اروپایی» جایزه کتاب سیاسی سال آلمان را دریافت کرد.

یورگن هابرماس، فیلسوف برجسته معاصر با دریافت جایزه افتخاری فرهنگی شهر مونیخ تجلیل شد. وی همچنین در سال 2013 برنده جایزه«اراسموس» ، بنیاد هلندی «اراس میانوم» شد.

بنیاد کنراد آدناور نیز جایزه خود را به مارتین موزه باخ، نویسنده 61 ساله آلمانی اهدا کرد.این بنیاد این نویسنده را به خاطر نگارش رمان «بررسی کردن دقیق فواید جوامع بورژوایی» شایسته دریافت این جایزه دانست.

اما جایزه هنری آکادمی هنر برلین در بخش ادبیات به راینهارد کایزر – مولکر، نویسنده اتریشی رسید.

رالف روتمان برای دقت زبانی‌اش جایزه ادبی فریدریش هولدرلین شهر باد هومبورگ را کسب کرد. در بخش حمایتی نیز آرنو کامنیش نویسنده سوییسی موفق به دریافت این جایزه شد.

توماس هتشه برای نگارش یک زندگینامه با عنوان «کوه مرده» برنده جایزه ادبی شهر دوسلدورف شد. نویسنده در 10 مقاله با توصیف والدینش، هم کلاسی ها و استادان دانشگاهی‌اش، الگوهای ادبی، هنری و معنوی نشان می دهد که علاقه و دلبستگی چگونه به وجود می آید.

ینی ارپن‌بک برای نگارش کتاب «تصمیم گرفته شده» به عنوان برنده جایزه کتاب پروتستان برگزیده شد.رمان تازه این نویسنده بی‌رحمانه با مرگ ناگهانی یک طفل شیرخوار آغاز می‌شود.

هانس یوس، فیلسوف و جامعه شناس آلمانی به عنوان برنده جایزه بین المللی تحقیقاتی «هانس – کیلیان» برگزیده شد.طبق اعلام بنیاد کوهلر ، یوس به دلیل مجموع آثار علمی برجسته ای که به رشته تحریر درآورده و به ویژه برای ويژگي‌هاي بسیاری از آثارش که از چند دهه پیش توجه بخش های علوم اجتماعی و علوم فرهنگی را به سوی خویش جلب کرده شایسته دریافت این جایزه شده است.

در این میان بنیاد فریدریش هبل شهر کیل آلمان جایزه دو سالانه خود موسوم به «هبل» را به کلاوس بولدل نویسنده و پژوهشگر زبان و ادبیات اسکاندیناوی داد.

جایزه نمایشگاه کتاب لایپزیک در سه بخش داستانی، غیر داستانی و ترجمه به ترتیب به دیوید واگنر برای رمان «زندگی کردن» ، هلموت بوتیگر برای کتاب «گروه 47 : که تاریخ ادبیات آلمان را نوشت» و اوا هسه برای ترجمه کتاب «ترانه ها» نوشته ازرا پاوند شاعر آمریکایی رسید.

جان سی.جی. رول مورخ آلمانی –انگلیسی برای نگارش زندگینامه سه جلدی ویلهلم دوم قیصر آلمانی با جایزه ادبی آینهارد مورد تجلیل قرار گرفت. جایزه ادبی آینهارد از سوی بنیادی با همین نام واقع در شهر زلیگن اشتات واقع در ایالت هسن آلمان به آن دسته از آثار ادبی که در ژانر زندگینامه به رشته تحریر درآمده اند اهدا می شود.

جایزه ارنست ترول ایالت بایرن نیز به کریستوف رانسمایر، نویسنده اتریشی رسید. ، این نویسنده 59 ساله این جایزه را برای مجموعه شعر خود با عنوان «اطلس یک مرد ترسو» به خود اختصاص داد.

انجمن وانگن – انجمن ادبیات و هنر شرقی جایزه ادبی خود موسوم به آیشندورف را به اولریش شاخت نویسنده 62 ساله آلمانی اهدا کرد. شاخت برای آثار ادبی خود موفق به کسب جوایز متعددی چون جوایز الکساندر تسین، تئودور وولف و بورسیه آندرآس گریفیوس شده است.

با پایان یافتن بزرگترین فستیوال جنایی قاره اروپا برندگان جایزه فریدریش گلاوزر معرفی شدند.این جایزه در بخش اصلی به رمان «مناطق جنگی» نوشته رولند اشپرانگر ، در بخش بهترین داستان کوتاه جنایی به رگینا شلهگ برای اثری با نام «گوشت کوبیده» و در بخش افتخاری برای مجموع آثار به گونتر گرلاخ رسید.

بریگیته کروناوئر و ائوستاخی ریلسکی جایزه ادبی آلمان – لهستان موسوم به ساموئل بوگومیل لینده را دریافت کردند.هیات داوران در توضیح انتخاب این دو نویسنده اعلام کرد: کلام آن ها ایده آل ها و ارزش هایی را می آفریند که انسان ها، جوامع و ملت ها را به گفتگوی مشترک ترغیب می کند.

جایزه ادبی گرتی اشپیس آلمان به اوا مناسه، بانوی نویسنده اتریشی اعطا شد.مرکز آگاهی سیاسی ایالت راینلند – فالتس که مسوول اهدای این جایزه است این نویسنده را به دلیل نکته سنجی عمیق فاقد تمسخر و جدیت فوق‌العاده‌اش تحسین کرد.

یکی از گران ترین جوایز ادبی در حوزه آلمانی زبان موسوم به یوزف برایت باخ از سوی آکادمی علوم و ادبیات و بنیاد یوزف برایتباخ به ینی ارپن بک برای مجموع آثار ادبی وی رسید.ینی ارپن بک نویسنده آثار حماسی لحظه ای است که در آن ها اتفاق های سازنده سرنوشت زندگی را تعیین می کنند.

ساشا استانیشیک، نویسنده بوسنیایی الاصل برای رمانی با نام «آنا» برنده جایزه آلفرد دوبلین برای آثار منتشر نشده گردید. این جایزه را گونتر گراس راه اندازی کرده واهدای آن بر عهده سوی کنفرانس ادبی برلین است. جایزه ادبی هوهنمس که به نویسندگانی که زبان مادری آن ها غیر آلمانی زبان است تعلق می‌گیرد نیز برای رمان «آن گونه که سرباز گرامافون را تعمیر می‌کند» نصیب همین نویسنده شد. در کنار این جایزه یک جایزه نیز به عنوان جایزه قدردانی به لدا فورگو، نویسنده مجارستانی اهدا شد.

جایزه گوتنبرگ شهر لایپزیک برای سالیان دراز خدمت در عرصه انتشار آثار ارزشمند در آرشیو ادبیات آلمان به فریدریش ففلین رسید.

اولریخ توکور نویسنده و هنرپیشه به عنوان برنده بخش اصلی جایزه هنری زبان آلمانی موسوم به جایزه یاکوب گریم برگزیده شد. این جایزه در سه بخش از سوی انجمن زبان آلمانی شهر دورتموند و بنیاد ابرهارت شوک شهر بادن – بادن اهدا می شود. در بخش جایزه ابتکاری دو دهکده مولبک و فریدرزدورف (نخستین دهکده‌های کتاب کشور آلمان) و در بخش جایزه غیرنقدی انستیتوهای زبان آلمانی نیز انجمن اروپایی مترجمان در نوردراین – وستفالن مورد تجلیل قرار گرفتند.

در این بین جایزه کلایست هم به کاتیا لانگه مولر یکی از سخنورترین نویسندگان زن ادبیات معاصر آلمانی زبان رسید. این جایزه را بنیاد کلایست اهدا می کند.

کلمنس یوهان زتس نویسنده نام آشنای اتریشی به عنوان برنده جایزه ادبی انجمن فرهنگی اقتصاد آلمان رمان بسیار هیجان انگیز «ایندیگو» معرفی شد. این انجمن نورا گومرینگر نویسنده و شاعر را نیز به عنوان برنده جایزه خود در بخش شعر و آنه لپر را در بخش نمایشنامه نویسی مورد تجلیل قرار داد.

تیو کل،نویسنده نیجری – آمریکایی و مترجم آلمانی او برای رمان «شهر باز»، به عنوان برندگان جایزه ادبی بین المللی مرکز هنرهای جهانی برلین برگزیده شدند.

جایزه نمایشنامه نویسی مولهایم 2013 هم به سوییس رفت.کاتیا برونر، نویسنده جوان سوییسی برای نمایشنامه «پاهای بسیار کوتاه» برنده جایزه معتبر نمایشنامه نویسی مولهایم شد. این جایزه یکی از معتبرترین جوایز در بخش تئاتر آلمان است

کاترین اشمیت برنده جایزه ادبی تورینگن شد.در توضیح انتخاب وی آمده است: اشمیت یکی از برجسته‌ترین و اصیل‌ترین شخصیت های ادبی در میان هم نسلان خود به شمار می‌رود. او با تخیل، شادی از بازی با لغات و یک زبان قدرتمند احساسی به ادبیات خود ارزش هنری بالا می‌دهد.

هیات داوران جایزه ادبی ارنست روبرت کورتیوس برای مقاله نویسی هم پروفسور دکتر اولریخ راولف مورخ و روزنامه نگار آلمانی مدیر آرشیو ادبیات آلمان در مارباخ را به عنوان برنده اصلی و آدام زوبوسینسکی نویسنده و روزنامه نگار آلمانی زبان در لهستان و سردبیر بخش ادبی فرهنگی هنری نشریه «سایت» را به عنوان برنده جایزه حمایتی برگزیدند.

در سال 2013 معتبرترین نشان ایالت بایرن موسوم به مدال ماکسیمیلیان برای علم و هنر به هرتا مولر رسید. این نشان در 28 نوامبر 1853 توسط پادشاه «ماکسیمیلیان دوم» تاسیس شده است.

از پائولوس بومر و ریکاردا یونگه به عنوان برندگان جایزه روبرت گرنهاردت قدردانی شد. ریکاردا یونگه برای پروژه رمان «واپسین روزهای گرم» و پائولوس بومر برای پروژه شعر «برای آب می خواهد/همه چیز/ آب راه می‌خواهد» شایسته کسب این جایزه شناخته شدند.

به علاوه آکادمی زبان و ادبیات آلمان پروفسور آنگلیکا نوی ویرت را به عنوان برنده امسال جایزه زیگموند فروید برای نثر علمی معرفی کرد.هیات داوران در توضیح این انتخاب گفت: او با پژوهش‌های بسیار بنیادین در مورد قرآن کریم که حاکی از حساسیت بالای زبانی است، هم سرچشمه وحی مسلمانان و هم هماهنگی با بافت متن نوشته‌های انجیل و نوشته‌های اواخر دوران باستان را به اثبات می‌رساند و به این ترتیب نه فقط به سنت‌های علمی آیینی، که بر به‌هم پیچیدگی فرهنگ خاورمیانه و فرهنگ غرب نیز تاکید می‌کند. وسعت دید گسترده این استاد در آثار مهمی از شعر مدرن عربی نیز آشکار می‌شود.

جایزه یادبود شیلر - معتبرترین جایزه ادبی ایالت بادن ووتمبرگ آلمان و از جمله معتبرترین جوایز ادبی کشور آلمان - در دستان راینهالد گوتس قرار گرفت.گوتس برای مجموع آثار ادبی خود شایسته این جایزه شناخته شد.

اوا مناسه، نویسنده اتریشی جایزه هاینریش بل شهر کلن را دریافت کرد. هیات داوران با تحسین مناسه برای نگارش رمان «شبه کریستال ها» به عنوان یک رمان تاثیرگذار و تکان دهنده وی را شایسته کسب این جایزه دانست. این جایزه معتبرترین تجلیل ادبی این شهر است.

نوربرت مولر نویسنده برلینی برای داستانی با عنوان «سیگار گرفتن» موفق به کسب جایزه وورت شد.در کنار این نویسنده، کای متسگر، دیگر نویسنده آلمانی برای داستان کوتاه خود با عنوان «مورنینگ ساید درایو» به عنوان برنده دوم این جایزه تجلیل شد.این جایزه از سوی شرکت وورت با همکاری دانشگاه توبینگن اهدا می شود

جایزه دو سالانه نقد ادبی برلین به لوتار مولر رسید. مولر به عنوان یک منتقد ادبی تراز اول که به هیچ وجه خود را با سیاست ادبی درگیر نمی کند، یکی از شخصیت های کلیدی در عرصه نقد ادبی در کشور آلمان به شمار می رود.

بنیاد برتلزمان جایزه دو سالانه راینهارد مون خود را به کوفی عنان دبیر کل سابق سازمان ملل متحد اهدا کرد. این بنیاد با اهدای این جایزه از عنان به عنوان پیشاهنگ جهانی و مدافع مدل‌های پیشرفت پایدار و میان نسلی تجلیل به عمل ‌آورد.

اولریکه اداشمیت، نویسنده برلینی برای رمان «ناپدید شدن فیلیپ اس» جایزه گریملزهاوزن را دریافت کرد. این نویسنده در این کتاب زندگی دوست خود را به تصویر می کشد که با یک گروه تروریستی ارتباط داشت و در سال 1975 در جریان درگیری توسط پلیس کشته شد. این جایزه هر دو سال یکبار از سوی دو ایالت بادن – ووتمبرگ و هسن و نیز شهرهای رنشن و گلنهاوزن اهدا می شود.

پاتریشیا ملو، نویسنده برزیلی برای کتاب «سارق جنازه ها» که با ترجمه باربارا مسکوییتا در آلمان منتشر شده، به عنوان برنده جایزه لیبراتور معرفی شد.هیات داوران این کتاب را یک رمان خوش ساخت، مغرضانه و کنایه آمیز در مورد مقررات زدایی از ملاک های اخلاقی برشمرد. جایزه لیبراتور از سوی مرکز نهضت کلیسای جهانی کلیسای مسیح در شهر فرانکفورت آم ماین راه اندازی شد.

انجمن معماران و مهندسان آلمان جایزه ادبی «دی آ ای» خود را به گرهارد ماتسیگ، روزنامه‌نگار فرهنگی و نویسنده مونیخی اهدا کرد.این نویسنده در تازه‌ترین کتابش که با عنوان «ساده فقط در مقابل. آنگونه که ما آینده کودکانمان را ضایع می‌کنیم» منتشر شده، ناراحتی‌اش را از افرادی که علاقه اندکی به پیشرفت دارند بیان کرده است.

جایزه هرمان کستن 2013 مرکز شاعران، مقاله نویسان و رمان نویسان آلمان (پی.ای.ان) به نهاد «شاخص سانسور» در لندن رسید.به عقیده این مرکز، این نهاد در طول حیات 41 ساله خود به دلیل چشم پوشی از هر گونه جانبداری سیاسی خود را از دیگر نهادها و آثار انتشار یافته متمایز کرده است.

راینالد گوتس، نویسنده شناخته شده آلمانی به عنوان برنده جایزه ادبی ماری لوییز فلایسر تجلیل شد و ماریسا بودروسیک نویسنده ساکن برلین برای آثاری که تا کنون به رشته تحریر درآورده و به خصوص برای رمان «یاد سنجاقک ها» به عنوان برنده جایزه ادبی کرانیخ اشتاینر معرفی شد.

هارالد مارتن اشتاین نویسنده و روزنامه نگار جایزه گئورگ – کا.گلازر را دریافت کرد.این جایزه از سوی وزارت فرهنگ رایلند – فالتس و رادیو جنوب غربی آلمان اهدا می شود.

گرهارد هنشل جایزه ادبی نیکلاس بورن ایالت نیدرزاخسن را در بخش اصلی دریافت کرد.
پترا مورسباخ نویسنده آلمانی متولد زوریخ برنده جایزه ادبی ژان پل ایالت بایرن شد.به گفته داوران، مقوله شاعرانه اصلی برای مورسباخ حقیقت محض داستان است. این امر در زبان موجز و ضمنی وی نیز قابل مشاهده است.

جایزه ادبی راینگاو برای نگارش رمان «آخرین سفر زوتینه» به رالف دوتلی رسید. رالف دوتلی در این رمان خود به روایت درگذشت مرگ کایم سوتین نقاش اهل روسیه سفید می‌پردازد.

تیموتی اسنایدر مورخ آمریکایی برنده جایزه هانا آرنت برای اندیشه سیاسی شد.بنیاد هاینریش بل در توضیح انتخاب برنده امسال این جایزه اعلام کرد: اسنایدر با کتاب خود با نام «بلاد لندز. اروپا مابین هیتلر و استالین» نگاهی نو به جنگ دوم جهانی انداخته و بر روی جنایت های صورت گرفته در اروپای شرقی تمرکز کرده است.

دوازدهمین جایزه «یولیوس – کمپ» انتشارات هوفمان و کمپ به فلیسیتاس فون لوونبرگ اهدا شد. این انتشارات با اهدای این جایزه شخصیت هایی را پاس می دارد که از مسیری استثنایی در زمینه نقد ادبی و میانجیگری ادبی دستاوردهایی را کسب کرده‌اند.

ریکاردا یونگه و پائولوس بوهمر به عنوان برندگان پنجمین دوره جایزه ادبی روبرت گرنهارد مورد تجلیل قرار گرفتند. ریکاردا یونگه برای رمانی با عنوان «واپسین روزهای گرم» و پائولوس بوهمر برای پروژه شعری «برای آب می‌خواهد/ همه چیز / آب می‌خواهد برود» شایسته کسب این جایزه شناخته شدند.

جایزه «میر- اشتروکمان» برای تحقیقات در زمینه علوم انسانی و علوم اجتماعی به یان کرشاو نویسنده و مورخ انگلیسی برای مجموع آثارش رسید.کرشاو که زندگینامه موثری در مورد هیتلر به رشته تحریر درآورده، در کتابهای بسیار زیادی به فاجعه آلمان در دوران نئونازی پرداخته است.این جایزه از سوی بنیادی با همین نام اهدا می شود.

عباس خضر نویسنده عراقی به عنوان برنده امسال جایزه نلی – زاکس شهر دورتموند برگزیده شد. وی همچنین جایزه سه سالانه هیلده دومین برای ادبیات در تبعید شهر هایدلبرگ را نیز به خود اختصاص داد.

جایزه ادبی توماس مان هم به ژولی زه بانوی نویسنده آلمانی برای آثار منثور وی اهدا شد. این تجلیل ادبی از سوی آکادمی هنرهای زیبای بایرن در شهر مونیخ و هانزه اشتات لوبک اهدا می شود.

جایزه نمایشگاه کتاب فرانکفورت برای بهترین اقتباس سینمایی از یک اثر ادبی به زیاد دویری فیلمساز لبنانی برای فیلم سینمایی «حمله» رسید.زیاد دویری فیلم سینمایی «حمله» را بر مبنای رمانی از یاسمینا خضرا نویسنده الجزایری ساخته است.

یک هیات داوری به سرپرستی گرویگ اپکس کتاب «ماهی زمستانی» نوشته گرگور زاندر را به عنوان بهترین کتاب داستان آلمانی زبان سال انتخاب کرد. این جایزه با یک اقامت شش ماهه در هتل دلاولا در برینو لوکارنو همراه است.

برنهارد فابیان مدال کارل – پرویسکر را دریافت کرد.انجمن کتابخانه ها و اطلاعات آلمان با اهدای این مدال از یک عمر فعالیت این شخصیت در عرصه پژوهش کتاب های تاریخی تجلیل می کند.

ماتیاس کله برنده جایزه ادبی تادئوس ترول شد.ترول این جایزه را که از سوی کانون حمایت از نویسندگان آلمانی در بادن – ووتمبرگ اهدا می‌شود، برای مجموعه شعر «باله تکه سفال‌های شکسته» که از سوی انتشارات «کلوپفر و میر» منتشر شده دریافت کرد.

ماریون پوشمان جایزه ادبی ویلهلم رابه شهر براونشوایگ و رادیو آلمان را برای رمان «موقعیت خورشیدی» کسب کرد.

روزنامه آلمانی «دی ‌ولت» جایزه ادبی سال 2013 خود را به جاناتان فرانزن نویسنده کتاب‌های پرفروش آمریکایی اهدا کرد.روزنامه دی‌ولت این جایزه را برای مجموع آثار ادبی یک نویسنده به وی اهدا کرد.

دیتر شورمان مدیر اسبق اتحادیه بورس کتابفروشان آلمان با دریافت نشان درجه یک خدمت جمهوری فدرال آلمان مورد تجلیل قرار گرفت.شورمان 68 ساله به دلیل خدمات و پشتیبانی‌اش از کتاب و کتابخوانی در کشور آلمان شایسته دریافت این نشان شناخته شد.

سال گذشته کتاب ورزشی«روزهای بازی. داستان دیگر بوندسلیگا» دو جایزه را نصیب نویسنده خود «رونالد رنگ» کرد. جایزه کتاب فوتبال سال آلمان و جایزه کتاب غیر داستانی رادیو فرهنگی شمال آلمان.

شهر «هاناو» - شهر برادران گریم - جایزه ادبی خود را به کریستوف رانسمایر نویسنده اتریشی اهدا کرد.هیات داوران رانسمایر 58 ساله را برای کتاب«اطلس یک مرد ترسو» شایسته کسب این جایزه دانست. این جایزه هر دو سال یکبار اهدا می شود.

قدیمی‌ترین جایزه نویسندگان زن آلمان به نام جایزه رزویتا نیز به اولریکه درسنر رسید.هیات داوران با اهدای این جایزه به اولریکه درسنر از وی به عنوان یکی از مستعدترین نویسندگان زن تجلیل کرد. این جایزه به منظور تقدیر از دستاوردهای برجسته یک بانوی نویسنده اروپایی اهدا می‌شود. اولریکه درسنر سی و هشتمین برنده این جایزه بود.

نادیا بوده و کلاوس انزیکات برنده جایزه تصویرگری کتاب و مدال افتخاری «هانس ـ ماید» شدند. جایزه هانس ـ ماید هر دو سال یکبار برای تجلیل از آثار برجسته در زمینه گرافیک و به‌ویژه در زمینه تصویرگری کتاب اهدا می‌شود.همچنین لیزا فون بیلربک به عنوان برنده یک بورسیه و یوهانا بنتس، آزوکا گرون، کریستیانه هاس، نیلس کنوبلیش و سیمون شوارتس به عنوان برندگان جوایز تشویقی معرفی شدند.

همزمان با دویست و پنجاه و چهارمین سالروز تولد فریدریش شیلر، راشل سالاماندر جایزه شیلر شهر مارباخ را دریافت کرد.این جایزه به شخصیت‌هایی اهدا می‌شود که در زندگی یا آثارشان به سنت تفکر فریدریش شیلر و به‌ویژه مفهوم آزادی اخلاقی مسئولانه‌ای که مد نظر این شاعر آلمانی بوده، متعهد هستند.

نخستین جایزه «گولو مان» شهر لوبک در زمینه تاریخ نگاری به فولکر راینهارت مورخ آلمانی برای نگارش کتاب زندگینامه نیکولو ماکیاولی رسید. راینهارت در این کتاب خود ماکیاولی (1469 تا 1527) فیلسوف، دیپلمات، شاعر، آهنگساز و نمایشنامه‌نویس مشهور ایتالیایی را با همه تناقض‌هایش توصیف کرده‌است.

روبرت شیندل نویسنده رمان «مرد خونسرد» برنده جایزه یوهان بر شد. این جایزه از سوی اتاق پزشکان اوبراسترایش و بانک آلمان اهدا می شود.

شهر زولینگن واقع در ایالت نوردراین وستفالن جایزه سال 2013 «شرفسته کلینگه» خود را به هرتا مولر نویسنده برنده نوبل ادبیات 2009 اهدا کرد. مقامات این شهر با اهدای این جایزه از راه و روش استادانه وی در انتخاب کلمات وفرم توصیفی این نویسنده تجلیل می کنند.

پتر انگلمان فیلسوف و ناشر آلمانی‌الاصل با دریافت نشان لژیون دونور فرانسه در سفارت این کشور در وین مورد تجلیل قرار گرفت.انگلمان با دریافت این نشان، نه تنها برای خدماتی که در عرصه ادبیات نسبت به کشور فرانسه انجام داده، بلکه برای فعالیت‌های فرهنگی و فلسفی خود نیز تجلیل شد.

جایزه ادبی بنیاد گونترگراس موسوم به جایزه ادبی بین‌المللی آلباتروس هم به جولی اوتسوکا نویسنده آمریکایی و کاتیا شولتس مترجم آلمانی رسید.این بنیاد این بانوی نویسنده را برای نگارش رمان «بودا زیر شیروانی» که در کشور آلمان با ترجمه کاتیا شولتس و با عنوان «آنچه رویایش را می‌دیدیم» منتشر شده، شایسته کسب این جایزه دانست.

شهرهامبورگ جایزه لسینگ را به یک مورخ اهدا کرد.ولفگانگ شیول بوش مورخ 72 ساله آلمانی به عنوان برنده جایزه لسینگ این شهر تقدیر شد.همچنین فین ـ اوله هاینریش که از شناخته شده ترین نویسندگان نسل جوان آلمان به شمار می رود، از سوی داوران شایسته کسب بورسیه این شهر شناخته شد.

اورس ویدمر نویسنده 75 ساله سوییسی جایزه ادبی یاکوب واسرمان شهر فورت واقع در ایالت بایرن آلمان را دریافت کرد.هیات داوران به دلیل چندبعدی بودن این نویسنده وی را شایسته کسب این جایزه دانسته‌است.

شهر آشافنبورگ آلمان واقع در ایالت بایرن با اهدای جایزه شجاعت به لیائو یی وو از این نویسنده منتقد دولت چین تجلیل کرد و با اهدای این جایزه غیرنقدی به نویسنده 55 ساله چینی دفاع وی از آزادی، عدالت و عزت انسانی را در زادگاهش تحسین کرد.