به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا) به نقل از هافینگتون پست، سالی لوید ـ جونز نویسنده بریتانیایی که اکنون ساکن نیویورک است، هرگز ازدواج نکرد و صاحب فرزند نیز نشد و اکنون موفق شده‌است با بازگویی قصه‌های انجیل برای کودکان، چیزهایی را برای آنها زنده کند که برایشان خوشایند و دوست داشتنی است.

یکی از ویراستاران او، زمانی به وی گفته بود که دو نوع نویسنده کتاب کودک وجود دارد: یک دسته آنهایی که اطرافشان کودک دارند و دیگری آن دسته که کودکی در درونشان دارند.

این نویسنده می گوید که از نوع دوم است و به دلیل زنده بودن خاطرات کودکی‌اش می تواند در این زمینه بنویسد.

کتاب «انجیل، کتاب قصه مسیح» کتابی نبود که از ابتدا به قصد پرفروش شدن نوشته شده باشد و این نویسنده می‌گوید: از وقتی 6 ساله بودم از رفتن به کلیسا می ترسیدم و در ذهن کوچکم به خودم قول داده بودم وقتی بزرگ شدم دیگر هرگز به کلیسا نروم.

این کتاب که سال 2007 منتشر شد درحقیقت تلاشی برای عبور از موانع کودکی نویسنده بود. او می‌گوید: چالش من برای خلق این داستان‌ها این بود که آنها را چگونه بیان کنم که یک کودک هم دوست داشته باشد به آن گوش فرابدهد. وی می‌افزاید: به همین دلیل راهی را انتخاب کردم که مختص یک صنف یا گروه خاص نباشد.

این کتاب که جایزه کتاب مذهبی جوایز «مون‌بیم» را گرفته‌است، همه قصه‌های انجیل را به زبان کودکانه بازآفرینی کرده‌است. در مرکز این قصه‌ها بچه‌ای جای دارد که همه چیز به نوعی به وی مربوط می شود.

سالی لوید جونز نویسنده نیویورک تایمز است و این کتاب را با تصویرگری جاگو روانه بازار کرده‌است. نسخه چاپ نخست این کتاب در سال 2007 منتشر و به 19 زبان ترجمه شد. این کتاب که شامل 44 داستان انجیل است، برای کودکان 4 سال به بالا نوشته شده‌است.