به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، گلن پارسونز، نویسنده این کتاب در 9 فصل به شرح و بررسی مباحث زیبایی‌شناسی و طبیعت پرداخته است. فصول 9 گانه کتاب به ترتیب عبارتند از؛ «رویکرد به فلسفه زیبایی طبیعی»، «تخیل، باور و زیباشناسی طبیعت»، «فرمالیسم»، «علم و زیباشناسی طبیعت»، «پلورالیسم»، «طبیعت و زیباشناسی منفصل»، «زیباشناسی و حفاظت از طبیعت»، «طبیعت در باغ» و «هنر در طبیعت».
پارسونز در این 9 فصل با رويكردی فلسفی ـ تحليلی در پی شناخت دقيق‌تر درک زيبايی و پاسخ به اين پرسش است كه آيا در نهايت، درک زيبايی طبيعی می‌تواند شيوه‌ای ارزنده يا پذيرفتنی برای ارتباط با طبيعت باشد يا خير؟ این کتاب، نخستین منبع مفصل فارسی درباره ارتباط زیبایی‌شناسی با طبیعت است.
قیاسی در پیشگفتار خود بر این ترجمه نوشته‌است: «سرآغاز بحث زیباشناسی و طبیعت به معنایی که در این کتاب بررسی شده‌است، به دهه 90 میلادی بر می‌گردد و یکی از محرک‌های عمده آن آگاهی یافتن از تاثیرات مخرب فعالیت بشر بر طبیعت و نیز آمار و ارقامی بود که چهره‌ای مخوف از جهان در آینده نزدیک نشان می‌دادند ...»
نخستین بار این کتاب در پاییز سال 1389 با قیمت پنج هزار و 500 تومان منتشر شده بود. این اثر نخستین جلد از مجموعه «مطالعات زیباشناسی» انتشارات رشدآموزش است.
دومین نوبت انتشار «زیبایی شناسی و طبیعت» نوشته گلن پارسونز و ترجمه زهرا قیاسی در 258 صفحه و قیمت 6 هزار و 500 تومان از سوی موسسه انتشارات رشدآموزش روانه کتابفروشی‌ها شده‌است.
دومین جلد از مجموعه «مطالعات زیباشناسی» انتشارات رشدآموزش نیز با عنوان «زیباشناسی و نقاشی» نوشته جیسون گیجر و ترجمه زهرا قیاسی در تابستان امسال (1392) به بازار کتاب آمد.
دوشنبه ۲۷ آبان ۱۳۹۲ - ۱۰:۳۰
نظر شما