کتاب سوم از مجموعه «دیزی» با عنوان «دیزی و دردسرهای غول بودن» نوشته کیسگری با ترجمه مژگان کلهر از سوی نشر پیدایش منتشر شد.-
در بخشهایی از این کتاب از زبان دیزی آمدهاست: «خیلی دوست دارم که یک غول واقعی را از نزدیک ببینم. غولها کفشهای غولی سگک دار میپوشند. لباسهای غولی با دکمههای غولی، درحیاط غولی با زنگ درغولی و توی قصرشان میزهای غولی با بشقابهایی پر از غذاهای غولی دارند. اگر من غول بودم چیپسهایی میخوردم که اندازه یک چرخ تراکتور بودند! بعدش آنها را توی یک ظرف بیسکویت بزرگ نگه میداشتم که به بزرگی یک خانه بود!»
«کیسگری» متولد سال ۱۹۶۰ در انگلستان نخستین کتابش با نام «نخود فرنگیها را بخور» که قهرمان اصلی آن دختری به نام «دیزی» بود در سال ۱۹۹۷ منتشر کرد. گری یک سال پس از انتشار «نخود فرنگیها را بخور» در ردیف ده نویسنده برتر کودک و نوجوان شناخته شد و پس از آن بود که تصمیم گرفت تا «دیزی» را به عنوان شخصیت یک مجموعه به بچهها معرفی کند و به این ترتیب به تدریج مجموعه دیزی تکمیل شد.
او تا کنون نزدیک به شانزده عنوان از مجموعه «دیزی» را نوشته و با تصویرگری «گری پارسونز» و «نیک شارات» منتشر کرده است.
این کتاب در چاپ اول با شمارگان دوهزار نسخه و قیمت 9 هزار و 500 تومان از نشر پیدایش منتشر و توزیع شده است.
نظر شما