به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، دو مجموعه داستان جدید در مجموعه داستانهای فانتزی «انتخاب پریان» منتشر میشود.
فرزاد فربد، مدیر انتشارات پریان با بیان این خبر گفت: این دو کتاب که «خون» و «مردی که بر مه پل زد» نام دارند به احتمال زیاد تا اواخر آبانماه راهی کتابفروشیها میشوند و هر دو شامل داستانهای فانتزی و علمی ـ تخیلی هستند.
این مترجم و ناشر افزود: تمرکز انتشارات پریان در این مجموعه بر ژانر ادبی مشخصی است و گروه سنی مخاطب در انتخابها تاثیری ندارد.
مجموعه «خون» شامل پنج داستان کوتاه از نویسندگانی مانند آن رایس، رودی دویل، استیون ساویل، کورت اندرسون و ایکل دایمندرزنیک است و شیرین سادات صفوی آن را به فارسی ترجمه کردهاست.
«مردی که بر مه پل زد» عنوان کتاب دیگری است که در آن داستانهایی از چندین نویسنده انگلیسی مانند کیج جانسون، جیمز مکسی، جنی ورتز، مایکل سوانویک، پیتر استراب و تیم پاورز آمده و آرزو احمی، مترجم آن است.
اثر حاضر منتخبی از 6 داستان کوتاه از 6 نویسنده است که از دو کتاب مختلف گردآوری و ترجمه شدهاست.
فربد همچنین از انتشار چندین کتاب مصور در انتشارات پریان خبر داد و گفت: کتاب مصوری به نام «خرگوش کامیکازه» اثر اندی رایلی نیز آماده انتشار است که بخش اعظم کتاب شامل تصاویر است و خرده ترجمههای متن آن را نیز خودم انجام دادهام.
نسخه اصلی کتاب «خرگوش کامیکازه» با عنوان «The Book of Bunny Suicides» در سال 2004 منتشر شدهاست.
«راهنمای دزدی دریایی»، «راهنمای رام کردن اژدها»، «گزارش اقلیت»،«حکایتهای مریخ» و «تصاویر فسیلی» آثاری هستند که از سوی انتشارات پریان منتشر شدهاند.
چهارشنبه ۱۵ آبان ۱۳۹۲ - ۰۸:۵۶
نظر شما