به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، کتاب «ما همه گل آفتابگردانیم» به قلم عرفان نظرآهاری و ترجمه کارولین کراسکری (مترجم و شرقشناس دانشگاه یو سی ال ای) که چندی پیش در نمایشگاه فرانکفورت رونمایی شد، با اخذ مجوز از وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی همزمان با توزیع جهانی آن، از سوی مرکز پخش انتشارات مثلث و مرکز پخش ققنوس توزیع شد و در دسترس مخاطبان و علاقهمندان داخل کشور نیز قرار گرفت.
این کتاب در حال حاضر به صورت نسخه چاپی و همچنین نسخه الکترونیکی (کیندل) در سایت آمازون قابل خرید است.
کتاب «ما همه گل آفتابگردانیم» گزیدهای از مجموعه آثار عرفان نظرآهاری به زبان انگلیسی است که توسط انتشارات شمع و مه به چاپ رسیدهاست.. به زودی این کتاب به زبان آلمانی نیز وارد بازار نشر خواهد شد.
نظرآهاری پیش از این درباره مجموعه «ما همه گل آفتابگردانیم» به «ایبنا» گفته بود: «این کتاب مجموعهای از نوشتههای نظم و نثر با رویکرد عرفانی و معنوی نسبت به پدیدههای مختلف جهان و مقدمهای درباره این آثار است که به زبان انگلیسی منتشر میشود و خانم کارولین کراسکری مترجم آن به زبان انگلیسی است.»
نظرآهاری، نویسنده و شاعر، متولد تهران و فارغالتحصیل دکترای رشته زبان و ادبیات فارسی است. «دو روز مانده به پایان جهان»، «روی تخته سیاه جهان با گچ نور بنویس»، «در سینهات نهنگی میتپد»، «پیامبری از کنار خانه ما رد شد»، «لیلی نام تمام دختران زمین است»، «جوانمرد نام ديگر تو»، «من هشتمین آن هفت نفرم»، و «چای باطعم خدا» از آثار اوست که برخی از آنها به زبانهای انگلیسی، فرانسه، ترکی، کردی و عربی ترجمه شدهاند.
وی تاکنون جوایزی چون جایزه ادبی پروین اعتصامی، جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی ایران، جایزه کتاب فصل و نیز لوح افتخار IBBY(دفتر بینالمللی کتاب برای نسل جوان) در اسپانیا را از آن خود کردهاست. نظرآهاری یکی از نویسندگان کتاب «داستان صلح» است که در کره جنوبی به چاپ رسیدهاست. نظرآهاری هم اکنون در دانشگاه نیز تدریس میکند.
شنبه ۱۱ آبان ۱۳۹۲ - ۱۲:۳۵
نظر شما