به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا) به نقل از نیوز، این نمایشنامه نویس که از شهرتی جهانی برخوردار بود، در نیس فرانسه با زندگی وداع گفت.

او که با همسر مکزیکی اش از سال 2008 در جنوب فرانسه زندگی می کرد، از سال 1963 و در دوره کمونیست ها کشورش لهستان را ترک گفته بود.

پس از این که لهستان به چکسلواکی حمله کرد، مروژک با نوشتن یک نامه اعتراض آمیز خطاب به رژیم لهستان، بازگشت خود به کشورش را دشوارتر از همیشه ساخت.

او که 22 سال ساکن فرانسه بود، مدتی در ایتالیا زندگی کرد و بعد به آمریکا، آلمان و مکزیک رفت. وی در سال 1996 به لهستان بازگشت و چند سالی در آنجا زندگی کرد.

«تانگو»، «مهاجران»، «سفیر» و «عشق در کریمه» از مهم‌ترین نمایشنامه های مروژک هستند.

سه سال پیش انتشارات پنگوئن مجموعه ای از داستان های کوتاه طنزآمیز او را با عنوان «فیل» که در سال 1957 نوشته شده بود و درباره زندگی در لهستان تحت حکومت استبدادی بود، منتشر کرد. این کتاب به فارسی نیز ترجمه شده است.

آدام پومورسکی، رییس انجمن قلم لهستان درباره مرگ مروژک گفت با مرگ او نقطه پایانی بر یک فصل مهم از تاریخ ادبی لهستان گذاشته شد. وی افزود: او بدون شک یکی از بزرگترین نویسندگان لهستانی در قرن بیستم بود.

مروژک اخیرا در یک مصاحبه گفته بود که با وجود سال ها زندگی دور از لهستان، زبان لهستانی هرگز برای او نمرده است. او تاکید کرده بود: این چیزی است که مایه غرور و خوشحالی من است.

با این حال پروفسور میخوجیسکو، استاد دانشگاه اعتقاد دارد که تصمیم مهاجرت از لهستان او را به عنوان یک نویسنده نابود کرد و او نمی توانست نویسنده ای خارج از کشورش باشد.

مرژوک در آثار خود موضوعات تخیلی را با واقعیت‌های سیاسی و تاریخی ترکیب می‌کرد و نوعی طنز سیاه را پدید می‌آورد که در اروپای شرقی طرفداران زیادی دارد.