دکتر محمود یزدان‌فام، معاون پژوهشی پژوهشکده مطالعات راهبردی در گفت‌وگو با خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا)، با اعلام این که ترجمه کتاب عنوان شده به همت دکتر نبی‌الله ابراهیمی تا اواخر تابستان از سوی این مرکز منتشر می‌شود، اظهار کرد: این کتاب رژیم حاکم در عربستان سعودی و چالش‌های جانشینی در این کشور را با نگاهی جامعه‌شناسی به مناسبات قدرت در میان نخبگان سیاسی آن کشور ارزیابی می‌کند.

وی پرسش اصلی این کتاب را این که «آیا ثباتی که اکنون در عربستان وجود دارد، تداوم می‌یابد؟» بیان کرد و گفت: مولف اثر به این مساله می‌پردازد که باتوجه به سن بالای زمامداران و بافت جمعیتی آن‌ها، فوت هریک از این نخبگان قدرت و ایجاد چالش جانشینی چه مشکلاتی برای عربستان به وجود می‌آورد. 

این کارشناسی آثار مطالعات راهبردی و استراتژیک بیان کرد: مولف کتاب با استفاده از روش‌های جامعه‌شناختی، مطالعات میدانی و مصاحبه با نخبگان سیاسی عربستان، مساله جانشینی در این کشور را بررسی کرده است. 

یزدان‌فام درباره ارزش این اثر عنوان کرد: از آنجایی که عربستان سعودی در شمار همسایگان جنوبی ماست، ثبات آن در امنیت ایرانی اثرگذار خواهد بود.

وی با اشاره به این که مطالب کتاب «جامعه‌شناسی سیاسی قدرت در عربستان» نه تنها برای تصمیم‌گیرندگان سیاست خارجی اطلاعات سودمندی ارایه می‌کند، گفت: این اثر پژوهشی در حوزه مطالعات راهبردی، مطالعات دانشجویان رشته‌های علوم سیاسی، مطالعات منطقه‌ای و روابط بین‌الملل نیز اطلاعات قابل توجهی در بر دارد.