کتاب «هنسل و گرتل» نهمین جلد از مجموعه «قصههای دوست داشتنی دنیا» نوشته «جون کمرون» با ترجمه علی کاشفیخوانساری وارد بازار کتاب کودک و نوجوان شد.این کتاب به نوعی بازنویسی داستان محبوب بچههای گذشته است.
«هنسل و گرتل» بازنویسی داستان محبوب بچههای گذشته، «هنسل و گرتل» است که با زبانی امروزیتر نوشته شده و مخاطب اصلی آن گروههای سنی (ب) و (ج) هستند.
راوی این داستان سوم شخص دانای کل است. تصویرگریهای این کتاب به همراه چاپ رنگی آن برای مخاطبان کودک این اثر میتواند جذاب باشد.
در این کتاب میخوانید: «گرتل که ترسیده بود با گریه اجاق را روشن کرد. بعد هم جادوگر دستور داد: حالا داخل اجاق برو ببین اجاق گرم شده یا نه! گرتل مطمئن بود که جادوگر میخواهد اورا گول بزند. برای همین گفت: من نمیتوانم داخل اجاق بروم بلد نیستم. جادوگر با عصبانیت گفت: نه میتوانی! اصلا سخت نیست. من به تو نشان میدهم. بعد هم کنار اجاق رفت و سرش را داخل آن فرو برد. گرتل از فرصت استفاده کرد و جادوگر را به جلو هل داد. جادوگر داخل اجاق افتاد. هر چه تقلا کرد که بیرون بیاید نتوانست و گرتل در اجاق را به روی او بست.»
این کتاب 31 صفحهای با شمارگان یک هزار و 100 نسخه و به بهای یک هزار و 500 تومان از سوی انتشارات قدیانی وارد بازار کتاب شده است.
نظر شما