به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از خبرگزاری آلمان، این ناشر و زبانشناس مطرح که به شدت به بیماری زوال عقل مبتلا بود و از چند سال پیش تا کنون نه قدرت تکلم و نه توان نوشتن داشت، یکشنبه شب 9 ژوئن (19 خرداد) در شهر توبینگن دار فانی را وداع گفت.
درگذشت وی موجی از اندوه و تاثر را در آلمان برانگیخت و سیاستمداران، نویسندگان و دوستانش وی را به عنوان روشنفکری برجسته و آزادیخواهی ستیزه جو مورد تحسین قرار دادند.
آنگلا مرکل صدر اعظم آلمان برای همدردی با خانواده ینس اظهار کرد: والتر ینس یکی از مهم‌ترین روشنفکران کشور ما بود. صدای او بیش از چندین دهه در بحث های مهم فرهنگی و نیز در بحث های مهم سیاسی کشورمان ملاک عمل بود.
یوآخیم گاوک رییس جمهور آلمان نیز در پیام تسلیتی نوشت: ینتس در طول زندگی حرفه ای خود خدمات بزرگی را برای کشور ما انجام داد.
برند نویمان وزیر فرهنگ آلمان از ینس به عنوان آزادیخواهی متعهد یاد کرد که سیاست فرهنگی کشور را تحت تاثیر خود قرار داد. نوربرت لامرت رییس مجلس ملی آلمان نیز اظهار کرد: کشور ما با درگذشت والتر ینس یک شخصیت استثنایی و روشنفکری را از دست داد که در سیاست نیز حرفی برای گفتن داشت و آن را بیان می کرد.
والتر ینس 8 مارس 1923 در هامبورگ متولد شد. او منتقد، نویسنده و مترجم نیز بود و در کارنامه ادبی اش ریاست انجمن شاعران، مقاله نویسان و نوول نویسان آلمان (1976-1982) ، و ریاست افتخاری آکادمی هنر برلین (1989 – 1997) نیز به چشم می خورد.
ینس با افزایش تسلیحات نظامی آلمان ، جنگ عراق، تغییرات در قواعد نوشتاری و وحدت دو آلمان مخالف بود و این مخالف خود را نیز علنی کرد. کتاب های «یهودیان و مسیحیان در آلمان» و «مبارزات یک جمهوری خواه» آثاری هستند که می توانستند ضامن این امر باشند که وی زندگی اش را وقف روشنگری کرد. در سال 2003 هنگامی که مساله عضویت والتر ینس در حزب نازی برملا شد، سایه ای بر زندگی وی افتاد. گو این که ینس هیچ چیز را نمی توانست به خاطر بیاورد.
ینس از سال 1947 به نگارش رمان، مقاله، درام و نمایشنامه رادیویی پرداخت و عضو گروه افسانه ای «نویسندگان گروه 47» شد. او «اودیسه» را بازنویسی کرد، «معرفی نامه پولوس رسول به رومیان» را ترجمه کرد و در نهایت همراه همسرش اینگه ینس که کتاب خاطرات توماس مان را ویراستاری می کرد، کتاب های «خانم توماس مان» و «مادر کتیا» را نوشت که بدل به کتاب هایی پرفروش شدند.
هانس کونگ 85 ساله و دوست دیرینه ینس که پروفسور علوم دینی کاتولیک است خطاب به ینس چنین نوشت: من در دشوارترین لحظات زندگی ام، در مواجهه با رم، او را به عنوان دوستی با وفا و دلیر یافتم. او استاد سخن ، جنگجویی بی باک در عرصه دموکراسی و منتقدی منصف برای مسیحیان بود.
کلاوس وورایت شهردار برلین نیز گفت: با درگذشت ینس ما یکی از بزرگترین روشنفکران و یک آموزگار بی نظیر در معانی بیان و شهر برلین یک دوست بزرگ و قابل اطمینان را از دست دادیم و امره توروک، رییس انجمن نویسندگان برلین گفت: با مرگ ینس صدای یک انسان گرا و صلح طلب برجسته و یک منقد سخنور و یک نویسنده برای همیشه خاموش شد.
سه‌شنبه ۲۱ خرداد ۱۳۹۲ - ۰۹:۵۶
نظر شما