به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا)، این کتاب حاوی سه حکایت به نام‌های «اسب‌ها و انسان‌ها»، «قربانی» و «ارباب و کارگر» از لئو تولستوی، نویسنده‌ نامدار روسی است. در چاپ نخست این اثر، ترجمه دو داستان «مرگ ایوان ایلیچ» و «موسیقی و مغازله» نیز گنجانده شده بود که در چاپ جدید حذف شده‌اند.

تولستوی در داستان «اسب‌ها و انسان‌ها» علاوه بر مقایسه اسب‌ها و انسان‌ها، به موضوع مالکیت می‌پردازد. داستان «قربانی»، روایتی است از قربانی شدن یک انسان و داستان «ارباب و کارگر» فاصله طبقاتی میان دو قشر فقیر و غنی جامعه را به تصویر می‌کشد.

لئو تولستوی، نویسنده و فعال اجتماعی و سیاسی روس و خالق آثار ماندگاری مانند « آناکارنینا»، «جنگ و صلح» در سال 1828 میلادی به دنیا آمد و در سن 82 سالگی درگذشت. او همچنان نویسنده‌ای محبوب و مطرح در سطح جهان است. چاپ تمبر يادبود و ضرب سكه طلایی بخشی از فعالیت‌هایی بوده که برای تجلیل از خدمات تولستوی انجام شده است.

در بخشی از معرفی این کتاب آمده است: «اثر هنری به عالی‌ترین درجه‌ کمال نمی‌رسد مگر وقتی که ریشه‌ ساختگی‌اش از یاد برود و وجود آن در نظر ما حقیقت برهنه و مجرد جلوه نماید. این پندار پر شکوه غالبا با تولستوی دست می‌دهد؛ از بس حکایاتش رنگ‌های حقیقت محسوس دارد، هرگز کسی جرات این تصور را که شخصیت‌های او ابداعی باشند، به خود راه نمی‌دهد. وقتی تولستوی می‌خوانید گمان می‌برید که از پنجره‌‌ای گشاده، به جهان واقعی می‌نگرید، همین و بس!»

چاپ نخست این کتاب در سال 1386 از سوی انتشارات «دنیای نو» منتشر شده بود.

چاپ دوم مجموعه داستان «اسب‌ها و انسان‌ها» اثر لئو تولستوی با ترجمه یوسف قنبر در 242 صفحه و به بهای هشت هزار و 500 تومان از سوی نشر قطره منتشر شده است.