به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، «شلغم غول پیکر» عنوان کتابی از نیکولا باکستر است که با ترجمه علی کاشفی‌خوانساری از سوی انتشارات قدیانی به چاپ رسیده است.

تصویرسازی این اثر را نیز پیتر استیونسون انجام داده است.

این کتاب بازنویسی داستان «شلغم غول پیکر» است که با شکلی امروزی‌تر برای بچه‌ها منتشر شده. مخاطب اصلی این کتاب‌ها گروه سنی (ب) و (ج) هستند.

راوی این داستان سوم شخص دانای کل است. از نکات قوت کتاب می‌توان به تصویرگری آن اشاره کرد که می‌تواند برای مخاطبان کودک بسیار جذاب باشد. 

در بخشی این کتاب می‌خوانید: «بالاخره شلغم از زمین بیرون آمد. هر کس در گوشه‌ای پرتاب شد. یکی این طرف و دیگری آن طرف. مرد روی زمین افتاد و یک چیز خیلی بزرگ هم روی او. بله، یک شلغم غول‌پیکر که هیچکس تا به حال مثل آن را ندیده بود. وقتی همه حسابی خندیدند، بلند شدند و خودشان را جمع‌و جور کردند. مرد و همسرش به پسرک، دخترک، سگ، گربه و موش گفتند: شما باید شام را پیش ما بمانید. شلغم پخته واقعا خوشمزه بود. البته می‌دانید شلغم، آن قدر غول پیکر بود که آن‌ها نتوانستند همه آن را بخورند.»

این کتاب 31 صفحه‌ای با شمارگان یک هزار و 100 نسخه و به بهای یک هزار و 500 تومان وارد بازار شده است.