به گزارش خبرگزاري كتاب ايران(ايبنا)، فولادوند ضمن ابراز اميدواري از انتشار اين دو مجموعه تا نمايشگاه كتاب امسال، گفت: يكي از کتاب‌هایم بازنويسي داستان «رستم و اسفنديار» با تصويرگري پژمان رحيمي‌زاده و ديگري داستاني است با نام «ژين ژامبر، مرغ نوروزي» كه با الهام از نقاشي‌هاي «آلن باياش» تصويرگر فرانسوي نوشته شده است.
وي ادامه داد: باياش، با ارايه طرح نخست اين داستان، از من خواست كه براساس آن داستاني بنويسم و من نيز اين كار را انجام دادم.
فولادوند افزود: داستان درباره يك ناخداي فرانسوي است كه روزي كشتي‌اش غرق مي‌شود. هنگامي‌كه به هوش مي‌آيد متوجه مي‌شود به وسيله مرغي به نام «ژين ژامبر» به جزيره‌اي برده شده است و ادامه داستان براساس گفت‌وگويي شکل گرفته كه میان اين دو رد و بدل مي‌شود.
فولادوند کارشناس ارشد ادبیات فارسی از دانشگاه علامه است. به قلم او بازنویسی از قصه طوطی و بازرگان به ایتالیایی، فرانسوی، چینی و نروژی منتشر شده است.
«من و يك گلدان خالي»، «نقاشان چيني و رومي»، «ماه مهربان»، «رستم و سهراب» از آثار این نویسنده‌اند.
سه‌شنبه ۳ اردیبهشت ۱۳۹۲ - ۱۳:۲۰
نظر شما