زرگر به خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، گفت: بنا به اعلام سایت رسمی وودی آلن، او هشت نمایشنامه نوشته است. آلن همچنین تعدادی داستانک هم منتشر کرده که دیالوگ محورند و به صورت پرسش و پاسخ نوشته شده‌اند.
وی افزود: «پرسش» در مجموعه نمایشنامه‌های آلن قرار دارد. آلن این نمایشنامه کوتاه را در دهه 1970 نوشته است.
نمایشنامه «پرسش» اثر وودی آلن، با ترجمه شهرام زرگر، با شمارگان دو هزار و 200 نسخه، 16 صفحه و بهای 800 تومان از سوی نشر نیلا روانه کتابفروشی‌ها شده است.
در روزهای آخر ماه قبل (بهمن 1391) نیز نمایشنامه کوتاه دیگری از وودی آلن با نام «شوکران نوشی من» از سوی همین ناشر و مترجم منتشر شده بود.
«مرگ در می‌زند»، «آنی هال»، «رز ارغوانی قاهره»، «بی بال و پر»، «کنت دراکولا و داستان‌های دیگر»، «هرج و مرج محض»، «قابل توجه نوابغ: فقط پول نقد»، «پایان هالیوودی»، «دوباره اون آهنگ و بزن سام»، «خون بهای تاندوری»، «جنایت سازمان یافته»، «دفاع از دیوانگی»، «ریور ساید درایو» و «شوکران نوشی من»، نام آثار منتشر شده وودی آلن در ایران و در قالب‌های فیلمنامه، نمایشنامه و داستان کوتاه است.
جمعه ۱۸ اسفند ۱۳۹۱ - ۰۸:۴۰
نظر شما