این مدرس دانشگاه درباره کتابش به خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا)، گفت: به تازگی کتابی که با همکاری بهزاد حسن‌پور با عنوان «فرهنگ اصطلاحات فلسفی کانت» نوشته‌ام از سوی انتشارات علم منتشر شده است.
وی افزود: تحقیق و تالیف این اثر حدود سه سال زمان برد. حدود هزار تعریف از اصطلاحات کانت در این کتاب 300 صفحه‌ای جمع‌آوری شده‌اند که با استفاده از هفده کتاب ترجمه شده از کانت گرد آمده است. این تعریف‌ها متعلق به خود کانت هستند.
«امید» با اشاره به تازگی این کار گفت: به طور کلی در پنجاه سال اخیر فرهنگ اصطلاحاتی درباره کانت به فارسی نداشته‌ایم. این اثر زمینه‌ساز محاوره فلاسفه و دانشجویان ما با کانت است و فلسفه این اندیشمند را برای آن روشن‌تر می‌کند. در واقع این اثر یک کتاب دم دستی و زمینه‌ساز مطالعات عمیق‌تر است که جای آن در زبان فارسی خالی بود.
وی همچنین از نگارش کتاب دیگری درباره کانت خبر داد و گفت: عنوان احتمالی این اثر «محاورات با فلسفه کانت» است که تالیف جلد نخست آن تا تابستان ادامه خواهد داشت. در این اثر حدود پانزده موضوع در فلسفه کانت را برای بررسی انتخاب کردم.
مسعود امید، عضو هیات علمی گروه فلسفه دانشگاه تبریز است. رساله دکترای وی به مقایسه کانت با فلاسفه اسلامی اختصاص داشت.
چهارشنبه ۱۶ اسفند ۱۳۹۱ - ۱۴:۰۵
نظر شما