به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا) به نقل از فیگارو، این نویسنده و شاعر بریتانیایی که تا سال 2002استاد ادبیات تطبیقی دانشگاه وارویک بود، به عنوان نخستین انگلیسی به عضویت فرهنگستان فرانسه درآمد.

او با کسب 16 رای در سومین دور رای گیری، موفق شد نامزدهای دیگر این پست چون ژان نوئل يینی، وزیر پیشین و رییس قبلی رادیو فرانسه را پشت سر بگذارد. ادواردز با گفتن این که سال پیش فکر می‌کرد به عضویت آکادمی فرانسه انتخاب بشود، عنوان کرد امسال سومین سالی بود که برای این پست نامزد می‌شد.

این ادیب 69 ساله انگلیسی از این پس به عنوان یکی از 40 عضو فرهنگستان زبان فرانسه، به حفاظت از زبان فرانسوی می پردازد. او که متخصص آثار شکسپیر است سال 1938 نزدیک لندن متولد شده و از سال 2000 استادیار زبان انگلیسی بوده است.

در تاریخ نزدیک به 400 ساله فرهنگستان زبان فرانسه تاکنون یک فرد متولد بریتانیا که زبان نخست او انگلیسی باشد به عضویت این فرهنگستان درنیامده بود.

فرهنگستان زبان فرانسه تاکنون چند عضو غیرفرانسوی داشته اما زبان همه آن ها فرانسوی بوده و تنها انگلیسی زبانی که به عضویت این فرهنگستان درآمد جولین گرین (98-1900) بود که رمان نویس آمریکایی فرانسوی زبان بود و آثارش را به دو زبان انگلیسی و فرانسوی می نوشت. او سال 1971 به عضویت آکادمی درآمده بود.

سن متوسط اعضای این آکادمی 78 سال است و در 18 ماه گذشته این فرهنگستان 9 عضو خود را از دست داد. ژان کلود لوی استراوس انسان شناس برجسته که در 99 سالگی درگذشت یکی از قدیمی ترین اعضای فرهنگستان زبان فرانسه بود که در چند سال آخر عمرش توانایی حضور در فرهنگستان را نداشت. جوان ترین عضو فرهنگستان اریک اورسنا رمان نویس 66 ساله است.

فرهنگستان زبان فرانسه در سال 1635 به دست کاردینال ریشیلیو برای ایجاد قوانینی برای زبان فرانسوی و پیراستن آن ایجاد شد.

این آکادمی اکنون چهار جای خالی دارد که متعلق به هکتور بینکوتی که ژوئن سال 2012 درگذشت، صندلی فلیسین مارسو که مارس 2012 درگذشت، صندلی میشل مورت که اوت 2011 درگذشت و صندلی خالی پی یر-ژان رمی که آوریل 2010 درگذشت، است.

«رمی» نویسنده و دیپلمات فرانسوی در سال 2010 درگذشت و با درگذشت او یکی دیگر از صندلی های فرهنگستان زبان فرانسه که او از ۲۲ سال پیش و پس از درگذشت «دومزیل» بر آن می نشست، خالی ماند.