دوشنبه ۳۰ بهمن ۱۳۹۱ - ۱۴:۰۰
اصطلاحات حقوقی به زبان عربی

ايبنا - خواندن يك صفحه از‌‌ يك كتاب را مي‌توان چند گونه تعبيركرد؛ چيدن شاخه گلي از يك باغ، چشيدن جرعه‌اي از اكسير دانايي، لحظه‌اي همدلي با اهل دل، استشمام رايحه‌اي ناب، توصيه يك دوست براي دوستي با دوستي مهربان و...

ارش 

ارش در حقوق مدنی عبارتست از معادل نسبت تفاوت قیمت معیوب از قیمت صحیح از ثمن معامله یعنی اگر کسی چیزی را خرید و بعداً معلوم شد که معیوب است مشتری بابت معیوب بودن کالا می‌تواند معامله را فسخ کند و می‌تواند بیع را فسخ نکرده و ارش بگیرد. طریق تعیین ارش به این صورت است که قیمت حقیقی مبیع را در حال بی‌عیبی و قیمت حقیقی آن را در حال معیوبی به توسط اهل خبره معین می‌کنند. اگر قیمت آن در حال بی‌عیبی مساوی با قیمی باشد که در زمان بیع بین طرفین مقرر شده است تفاوت بین این قیمت و قیمت مبیع در حال معیوبی مقدار ارش خواهد بود. و اگر قیمت مبیع در حال معیوبی کمتر یا زیادتر از ثمن معامله باشد نسبت بین قیمت مبیع در حال معیوبی و قیمت آن در حال بی‌عیبی معین شده و بایع باید از ثمن مقرر به همان نسبت نگاهداشته و بقیه را به عنوان ارش به مشتری رد کند (ماده 427 ق.م). دقت شود که خود تفاوت قیمت، ارش نیست. زیرا در آن صورت معیوب بودن کالا یا تلف شدن آن (در برخی صور) فرقی نخواهد داشت. به علاوه در پاره‌ای اوقات منتهی به جمع میان عوض و معوض می‌شود.

صفحه 125/ اصطلاحات حقوقی به زبان عربی/ دکتر اکبر نایب‌زاده/ انتشارات خرسندی/ چاپ اول/ سال 1391/ 288 صفحه/ 7000 تومان

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.

برگزیده

پربازدیدترین

تازه‌ها