به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از خبرگزاری آلمان، طبق اعلام وزارت فرهنگ و ایستگاه رادیویی این ایالت، کلیبرگ این جایزه دو هزار و 500 یورویی را برای کتاب «لوکا پوک و ارباب موش ها» که نخستین کتاب وی برای رده سنی کودکان و نوجوانان است دریافت خواهد کرد.
این نویسنده که ساکن برلین است از سوی یک هیات داوری متشکل از کودکان به عنوان برنده این جایزه برگزیده شده است.
رمان «لوکا پوک و ارباب موش ها» داستان لوکای 11 ساله است که می فهمد گربه‌اش اسکوتی می تواند صبحت کند. ماجرا از آن جا آغاز می شود که در گورستان بزرگ پاریس دیگربار موش ها در حال به قدرت رسیدن هستند و در این میان فقط یک گربه باهوش مثل اسکوتی می تواند مانع از این مساله شود.
میشاییل کلیبرگ متولد 24 اوت 1959 در اشتوتگارت است. او که تحصیل کرده رشته های علوم سیاسی، تاریخ و ارتباطات در شهر هامبورگ است، از سال 1996 تا 2000 به عنوان نویسنده مستقل در بورگوند زندگی کرد و از سال 2000 تا کنون در برلین زندگی می کند. کلیبرگ در دوران فعالیت حرفه ای خود آثار متعددی منتشر کرد که از موفق ترین آن ها می توان به رمان های «باغی در شمال» و «بیمارستان آمریکایی» اشاره کرد.
کلیبرگ همچنین به عنوان مترجم نیز فعالیت دارد و ترجمه آثاری از نویسندگان فرانسوی و آمریکایی همچون «ژول امه‌ده باربی دورو وه‌ای»، «نیکلاس بلینکو»، «هرمان چارلز بوسمان»، «پاسکال بروکنر»، «جان دوس پاسوس» و «پل بولز» از تلاش های او در این زمینه است. آثار کلیبرگ تا کنون به زبان های آلبانیایی، عربی، دانمارکی، انگلیسی، فرانسه، یونانی، ژاپنی، و اسپانیایی ترجمه شده است.
سه‌شنبه ۱۹ دی ۱۳۹۱ - ۱۰:۱۰
نظر شما