به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از خبرگزاری آلمان، این نویسنده شنبه شب 22 دسامبر (2 دی) بدرود حیات گفته است.

این بانوی نویسنده 3 نوامبر 1919 به عنوان دختر یک آموزگار متولد شد. وی بعدها در رشته های زبان چکی، آلمانی، فیزیک و ریاضی در دانشگاه ماساریک در شهر برنو تحصیل کرد و بعد به عنوان آموزگار مشغول کار شد. وی کار نوشتن را از زمان تحصیل در مدرسه آغاز کرد و سال 1957 نخستین کتابش با نام «تندیسک ها» را با نام مستعار «ورا پودهورنا» منتشر کرد و بعد از آن به کار نویسندگی ادامه داد. 

از  معروف‌ترین آثار وی داستان «زلاری» است که سال 2002 جایزه ملی کشور چک برای ادبیات را برای نویسنده خود به ارمغان آورد. در سال 2003 بود که «اوندری ترویان» فیلمساز بر مبنای داستانی به قلم این بانوی نویسنده فیلم سینمایی «زلاری» را ساخت که نامزد کسب اسکار بهترین فیلم خارجی 2004 شد. 

لگاتووا که نام حقیقی‌اش «ورا هوفمانوا» بود از دهه 50 به انتشار داستان‌ها، رمان‌ها و نمایشنامه‌های رادیویی‌اش پرداخت اما با انتشار داستان «زلاری» به عنوان یک نویسنده موفق در عرصه ادبیات مطرح شد.