به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا) به نقل از پایگاه اطلاع‌رسانی مرکز فرهنگی شهر کتاب، علی‌اصغر محمدخانی، معاون فرهنگی و بین‌المللی شهر کتاب، دوشنبه (۲۷ شهریور) در مادرید با خوسه لوئیس گارسیا ساکریستان، معاون فرهنگی بنیاد سروانتس اسپانیا، دیدار و گفتوگو کرد.
در این نشست نجمه شبیری، مدیر گروه اسپانیولی دانشگاه علامه طباطبایی و طاهره قاسمی، مدرس زبان فارسی کلاس‌های رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی حضور داشتند. محمدخانی طی این جلسه به تشریح فعالیت‌های فرهنگی شهر کتاب برای معرفی زبان وادبیات فارسی در دیگر کشور‌ها پرداخت و برنامه‌هایی برای همکاری بیشتر فرهنگی و ادبی درباره زبان و ادبیات فارسی و زبان وادبیات اسپانیولی ارایه کرد.
همچنین طی این جلسه قرار شد با همکاری بنیاد سروانتس در هر سال یک نویسنده، شاعر یا منتقد ادبی از اسپانیا به ایران فرستاده شود و در مرکز فرهنگی شهر کتاب به معرفی ادبیات معاصر اسپانیا بپردازند و به‌طور متقابل نویسندگان، شاعران و منتقدان معاصر ایران نیز برای معرفی ادبیات معاصر فارسی در مراکز علمی و فرهنگی اسپانیا حضور یابند.
برگزاری همایش «شعر نو فارسی و شعر نو اسپانیایی» و بررسی ویژگی‌های شعر رامون خیمنس بنیان‌گذار شعر نو اسپانیایی و نیما یوشیج بنیان‌گذار شعر نو فارسی از دیگر طرح‌هایی بود که از سوی محمدخانی در این جلسه مطرح و قرار شد در تهران و مادرید در سال آینده برگزار شود.
همچنین محمدخانی در این دیدار به برگزاری همایش «سعدی و سروانتس» در شیراز، تهران و مادرید در بهار ۲۰۱۴ اشاره کرد. طبق این طرح با برپایی این این همایش به مشترکات ادبی دو کشور پرداخته و حوزه ادبیات تطبیقی فارسی و اسپانیایی فعال‌تر می‌شود.
تشکیل کارگاه زبان و ادبیات اسپانیایی در شهر کتاب، چاپ کتاب‌های دو زبانه و ترجمه آثار ادبی معاصر دو کشور از توافق‌های موسسه شهرکتاب و بنیاد سروانتس است. محمدخانی در پایان این جلسه از بخش‌های بنیاد سروانتس بازدید کرد.
سه‌شنبه ۲۸ شهریور ۱۳۹۱ - ۱۶:۴۲
نظر شما