به گزارش خبرگزاري كتاب ايران (ايبنا) به نقل از اكسپرس فرانسه، خانه نشر كوچكي به نام «8» در ايالت كبك كانادا در نظر دارد مجموعه‌اي از گفته‌هاي نيشدار سلين نویسنده سرشناس فرانسوی را که علیه يهودي‌ها نوشته شده، در مجموعه‌اي با عنوان «نوشته‌هاي بحث برانگيز» در دسترس خوانندگان قرار دهد.
اين مجموعه متني انتقادي است كه به همت رژي تتامانزي استاد ادبيات فرانسه در دانشگاه نانت گردآوري شده است. داستان‌هاي موجود در كتاب بخشي از نوشته‌هاي سلين به شمار مي‌آيند كه هرگز پس از جنگ جهاني دوم منتشر نشده‌اند.
سلين كه خود را در جنگ جهاني دوم «دوست هيتلر» و «دوست آلماني‌ها» مي‌خواند، پس از اشغال فرانسه توسط نازي‌ها به عنوان پزشك و مشاور مارشال پتن ریيس‌جمهور منصوب حكومت ويشي (دولت فرانسه تحت اشغال نازي‌ها) فعاليت كرد. آثاري چون «بهايي ناچيز براي يك جنگ» (1937)، «مدرسه اجساد» (1938) و «آشفتگي ظريف» (1941) آن دسته از رمان‌هاي «ضد يهودي» سلين هستند كه نتوانستند همچون رمان‌هاي «مرگ قسطي» و «سفر به انتهاي شب» پس از جنگ جهاني دوم تجديد چاپ شوند.
لويي فردينان دو سلين پس از مارسل پروست پرخواننده‌ترين و پرترجمه‌ترين نويسنده در بين نويسندگان قرن بيستم فرانسه به شمار مي‌آيد. او پس از جنگ جهاني دوم به علت همكاري با نازي‌ها خائن شناخته شد و پس از آن هم نوشته‌هاي ضد يهودي‌اش از فرانسه جمع‌آوري شدند. او يك سال در كپنهاگ دانمارك زنداني شد و پس از بازگشت هم چندين سال در فرانسه به زندان رفت.
به گفته سلين: «حقيقت دردی است که هيچ وقت انسان را رها نمی‌کند و حقيقت اين دنيا مرگ است. بايد انتخاب کنی؛ مرگ يا دروغ. راستش را بخواهيد شخصاً هيچ‌وقت جرأت خودکشی را نداشته‌ام.» از اين رو پس از آزادي از زندان در سال 1951 از آنجا كه نمي‌توانست خودكشي كند شايد به دروغ به علت خيانت در دوران جنگ از مردم فرانسه عذرخواهي كرد و 10 سال بعد در سال 1961 در نقطه‌اي دور افتاده در فرانسه بدرود حيات گفت.
اين مجموعه متني انتقادي است كه به همت رژي تتامانزي استاد ادبيات فرانسه در دانشگاه نانت گردآوري شده است. داستان‌هاي موجود در كتاب بخشي از نوشته‌هاي سلين به شمار مي‌آيند كه هرگز پس از جنگ جهاني دوم منتشر نشده‌اند.
سلين كه خود را در جنگ جهاني دوم «دوست هيتلر» و «دوست آلماني‌ها» مي‌خواند، پس از اشغال فرانسه توسط نازي‌ها به عنوان پزشك و مشاور مارشال پتن ریيس‌جمهور منصوب حكومت ويشي (دولت فرانسه تحت اشغال نازي‌ها) فعاليت كرد. آثاري چون «بهايي ناچيز براي يك جنگ» (1937)، «مدرسه اجساد» (1938) و «آشفتگي ظريف» (1941) آن دسته از رمان‌هاي «ضد يهودي» سلين هستند كه نتوانستند همچون رمان‌هاي «مرگ قسطي» و «سفر به انتهاي شب» پس از جنگ جهاني دوم تجديد چاپ شوند.
لويي فردينان دو سلين پس از مارسل پروست پرخواننده‌ترين و پرترجمه‌ترين نويسنده در بين نويسندگان قرن بيستم فرانسه به شمار مي‌آيد. او پس از جنگ جهاني دوم به علت همكاري با نازي‌ها خائن شناخته شد و پس از آن هم نوشته‌هاي ضد يهودي‌اش از فرانسه جمع‌آوري شدند. او يك سال در كپنهاگ دانمارك زنداني شد و پس از بازگشت هم چندين سال در فرانسه به زندان رفت.
به گفته سلين: «حقيقت دردی است که هيچ وقت انسان را رها نمی‌کند و حقيقت اين دنيا مرگ است. بايد انتخاب کنی؛ مرگ يا دروغ. راستش را بخواهيد شخصاً هيچ‌وقت جرأت خودکشی را نداشته‌ام.» از اين رو پس از آزادي از زندان در سال 1951 از آنجا كه نمي‌توانست خودكشي كند شايد به دروغ به علت خيانت در دوران جنگ از مردم فرانسه عذرخواهي كرد و 10 سال بعد در سال 1961 در نقطه‌اي دور افتاده در فرانسه بدرود حيات گفت.
نظر شما