مجتهدزاده به خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا)، گفت: کتاب‌های «من از مدرسه خیلی بدم میاد» و «دم گنده شرور» را که هر دو نوشته جین ویلیز هستند ترجمه کرده‌ام و به زودی توسط نشر چکه وارد بازار کتاب می‌شوند.
وی ادامه داد: هر دوی این کتاب‌ها که در حال هوای مدرسه و شیطنت بچه‌ها نوشته شده‌اند، تصویری هستند و تونی راس کار تصویرگریشان را انجام داده است.
این مترجم افزود: این کتاب‌ها که برای گروه سنی دبستان هستند در 32 صفحه نوشته شده‌اند و در حال حاضر مراحل چاپ را پشت سر می‌گذارند.
مجتهدزاده بیان کرد: «من از تو بهترم» و «سه غول» آخرین ترجمه‌هایم بودند که در نشر امیرکبیر چاپ شدند، در حال حاضر هم چند ترجمه جدید در دست دارم.
آخرین کاری که از این مترجم به چاپ رسیده کتاب «سوزان مى‌‌خندد» بود که در نمایشگاه کتاب امسال عرضه شد، اين کتاب اثری از جین ویلیز با تصویرگری تونی راس است که انتشارات سروش آن را منتشر کرده است.
دوشنبه ۱۳ شهریور ۱۳۹۱ - ۱۱:۱۳
نظر شما