«شیعیان جبل عامل و لبنان جدید، جامعه و دولت ـ ملت 1943ـ 1918» عنوان کتابی درباره نقش شیعیان لبنان در فرآیند ایجاد لبنان جدید است که توسط دکتر «تمارا چلبی» نوشته شده و شهناز شفیعخانی ترجمه کتاب را برعهده داشته است.-
بخش اول کتاب با عنوان «لبنان جدید ـ تحولات سیاسی» که سه فصل ابتدایی کتاب را در برمیگیرد شامل «در ولایت بیروت: توصیف منطقه جبل عامل»، «جبل عامل و بیداری اعراب: فرهنگ سیاسی و آموزش قبل از قیمومیت» و «ناآرامی و نظم نوین: جبل عامل در 1920» است.
بخش دوم کتاب با عنوان «لبنان جدید؛ تغییرات فرهنگی ـ اجتماعی» نیز شامل فصل چهارم تا هفتم کتاب است. فصل چهارم کتاب به موضوع «بازتعریف جبل عامل در دولت ـ ملت لبنان» پرداخته، «محرومیتزدایی: ائتلاف سیاسی و مذهبی» عنوان فصل پنجم، «آغاز یکپارچگی مذهب و آموزش» موضوع بررسی شده در فصل ششم و «تاریخ و فرهنگ شکلگیری هویت لبنانی» نیز در فصل هفتم کتاب بررسی شده است.
در مقدمه مترجم آمده است: «نویسنده این کتاب دکتر «تمارا چلبی» دختر «احمد چلبی» از سیاستمداران بهنام عراق است که به دلیل مخالفتش با بعثیها به لبنان تبعید شده بود. نویسنده کتاب در بیروت متولد شده و در این فرهنگ رشد کرده است. خانواده مادر او از خاندانهای سیاسی بزرگ عُسیران در جنوب لبناناند. همدلی او با شیعیان و اصرار به برقراری عدالت و مکتوب کردن تاریخ شکوهمند آنها، در این کتاب مشهود است.»
چاپ نخست کتاب «شیعیان جبل عامل و لبنان جدید، جامعه و دولت ـ ملت 1943 ـ 1918» تیرماه 91 با شمارگان یکهزار نسخه و بهای هشت هزار تومان به همت انتشارات پژوهشگاه فرهنگ، هنر و ارتباطات روانه بازار نشر شده است.
نظر شما