به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا)، هلیا هنرمند، مدیر روابط عمومی نشر افق درباره نحوه انتشار این کتاب توضیحاتی داد و گفت: آژانس پل استر معمولا pdf آثار این نویسنده را قبل از چاپ به ناشرانی که هزینه کپی رایت را پرداخت می‌کنند، می‌فرستد، که با ارسال این اثر به ترکیه در این کشور به زبان ترکی منتشر شد و به همین دلیل کار ارسال این رمان به ناشران دیگر مقداری معوق ماند.
 
وی افزود: در هر حال این کتاب به نشر افق نیز ارسال شد و به احتمال زیاد نسخه انگلیسی آن سپتامبر منتشر می‌شود و شاید ما نتوانیم آن را همزمان با چاپ جهانی‌اش به چاپ برسانیم. هم‌اکنون با خانم کیهان قرارداد ترجمه این اثر بسته شده است. 

به گفته هنرمند، «خاطرات زمستانی» درباره زندگی خود پل استر است که در بخشی از آن خاطرات سفر وی به کشور ترکیه آمده است.