ایبنا نوجوان: «قصری در مه» را «اورزولا ایسبل» نوشته و «گیتا رسولی» ترجمه آن را برعهده داشته است.
داستان کتاب «قصری در مه» درباره دختری به نام «جنی» است که باید کار کند تا خرج تحصیلش را در به دست آورد. او به قصری در اسکاتلند می‌رود تا از «کالین»، پسربچه‌ای که مادرش را از هنگام تولد از دست داده بود، پرستاری کند.
نخستین روزهای کار، همه‌چیز همان‌گونه است که باید باشد اما به تدریج اتفقاتی می‌افتد که موجب ترس و وحشت جنی می‌شود. رفت و آمد بانویی سفیدپوش در اتاق‌های قصر، باز و بسته شدن دیوارها، درخشش انگشترها و شنل‌های سفیدرنگ در نور ماه و .... زندگی جنی را تحت تاثیر قرار می‌دهد.
راوی این داستان نیز همان قهرمان داستان، یعنی جنی است. در بخشی از این کتاب می‌خوانید: «ناگهان نگاهم به نور ماه افتاد که از پنجره تا شومینه روی زمین کشیده شده بود. در نور نقره‌ای ماه دستی نمایان شد.
تمام سعی خود را کردم که فریاد نزنم. با وحشت به دست خیره شدم. در تاریکی اتاق که نور ماه آنجا را کمی روشن کرده بود، شبحی در شنل سفید پدیدار شد. اگر دستی را که دراز شده بود نمی‌دیدم، متوجه آن نمی‌شدم. »
«اورزولا ایسبل» در سال 1942 در مونیخ به دنیا آمد، او رمان، داستان و کتاب‌های کودک و نوجوان بسیاری به چاپ رسانده است. ایسبل را استاد داستان‌های ترسناک می‌دانند.
انتشارات «پیدایش» کتاب 240 صفحه‌ای «قصری در مه» را با شمارگان دو هزار نسخه و به بهای شش هزار تومان برای مخاطبان نوجوان منتشر کرده است.
یکشنبه ۲۹ مرداد ۱۳۹۱ - ۰۹:۳۵
نظر شما