به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از خبرگزاری آلمان، این وزارتخانه در توضیح انتخاب این نویسنده اعلام کرد: با تجلیل از آلتمان نویسنده ای از زاخسن تجلیل می شود که با تداوم دراز مدت و اصالت آثار شاعرانه‌اش در حوزه آلمانی زبان به شهرت رسیده است. ادبیات او به دلیل قدرت تجسم جادویی لحن ساده اش، ادبیاتی متمایز است. ترکیب راوی اول شخص و طبیعت او را موفق ساخته تا مامنی را برای شعر و شاعری فراهم آورد؛ چیزی که در شعر معاصر آلمان بی نظیر است. می توان گفت که او زبان را به درخشش وا می دارد و طبیعت و فنون شاعری را به هم مرتبط می سازد که این امر شامل چشم انداز میراث صنعتی است که بخشی از تمدن محیط پیرامون ما را تشکیل می دهند.
در ادامه بیانیه هیات داوران آمده است: آلتمان در کنار فعالیت در عرصه شعر به عنوان گردآورنده آثار ادبی نیز فعالیت می کند و اخیرا با گردآوری گلچینی با عنوان «دنیای دیگری وجود دارد» یک اثر استاندارد در عرصه شعر و شاعری امروز در زاخسن را ارایه کرده است.
آندرآس آلتمان متولد 1963 است و تا کنون هفت مجموعه شعر و گلچین «دنیای دیگری وجود دارد؛ دنیای جدید شعر زاخسن» منتشر کرده است.
جایزه ادبی ایالت زاخسن در پاییز 2012 از سوی شورای ادبیات ایالت زاخسن اهدا خواهد شد.
شنبه ۲۱ مرداد ۱۳۹۱ - ۱۱:۰۴
نظر شما