ایبنا نوجوان: «ده قصه‌‌ی تصویری از هزار و یک شب» یکی از آثاری است که ادبیات کهن فارسی را به زبانی ساده برای نوجوانان بازگو می‌کند.
داستان‌های این مجموعه را حسین فتاحی انتخاب و بازنویسی کرده و فرهاد جمشیدی کار تصویرگری این اثر را برعهده داشته است.
«ده قصه‌‌ی تصویری از هزار و یک شب» به دو شکل تک جلدی و ده جلدی منتشر شده است. «ماهیگیر و دیو»، «حکیم رویان و ملک یونان»، «شاهین و پادشاه»، «علاء الدین و چراغ جادو»، «جزیره‌ای که نهنگ بود»، »دره‌ی الماس‌ها«، «بچه‌ی شیر و آدمیزاد»،«چشمه‌ی جادویی»، «دراج و لاک‌پشت‌ها» و «قاضی پنج ساله» داستان‌هایی هستند که در این مجموعه روایت شده‌اند.
برای آشنایی با زبان داستان‌های این مجموعه بخشی از داستان «چشمه‌ی جادویی» را در ادامه بخوانید: «کاروان راه افتاد. شاهزاده و وزیر جلوتر از دیگران می‌رفتند. وزیر که آدم بدجنسی بود، نمی‌خواست شاهزاده به همسرش برسد و این ازدواج سر بگیرد. دنبال نقشه‌ای بود که هر طور شده این ازدواج را به هم بزند. او فکر کرد و عاقبت نقشه‌ای کشید.
در بین راه چشمه‌ای بود که خاصیت عجیبی داشت. اگر مردی از آب چشمه می‌نوشید به صورت زن درمی‌آمد. وزیر بدجنس، شاهزاده‌ی جوان را کنار این چشمه برد. شاهزاده‌ی بیچاره که از همه جا بی‌خبر بود، کنار چشمه نشست و از آب چشمه نوشید و در همان لحظه به صورت زن لاغری درآمد.»
کتاب‌های بنفشه، واحد کودکان و نوجوانان انتشارات قدیانی، کتاب 128 صفحه‌ای «ده قصه‌‌ی تصویری از هزار و یک شب» را با شمارگان هزار و 650 نسخه و به بهای 12 هزار و 500 تومان منتشر کرده است.
دوشنبه ۹ مرداد ۱۳۹۱ - ۱۳:۱۲
نظر شما