به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از خبرگزاری آلمان، کارستن گانزل رییس انجمن ادبی مکلنبورگ و استاد زبان شناسی دانشگاه گیسن در این زمینه گفت: هاین و یانسون در مشاهدات‌شان و نیز در روایتگری خود به شکلی عمیق در موازات یکدیگر قرار دارند.
 
جایزه ادبی اووه یانسون هر دو سال یک بار از سوی انجمن ادبی مکلنبورگ و روزنامه «نوردکوریر» به نویسندگان آلمانی زبان اهدا می شود. برای انتخاب دهمین برنده این جایزه 100 اثر بررسی شدند که در نهایت کریستوف هاین به عنوان نفر برنده انتخاب شد. این جایزه یادآور اووه یانسون یکی از بزرگترین نویسندگان قرن 20 آلمان است که از سال 1934 تا 1984 می زیست.
 
یانسون در کامین در لهستان امروزی متولد شد و در آلمان شرقی رشد کرد. او در اثر اصلی اش با عنوان «سالروزها» که به صورت فیلم سینمایی نیز درآمده به روایت داستان یک خانواده اهل مکلنبورگ می پردازد. از برندگان پیشین این جایزه ادبی می توان به والتر کمپووسکی ، اووه تلکمپ (2008) و کریستا ولف (2010) اشاره کرد. کریستوف هاین این جایزه 12500 یورویی را در تاریخ 21 سپتامبر (31 شهریور) در نوی براندنبورگ دریافت می کند. 

کریستوف هاین در 8 آوریل 1944 در هاینسندورف در مونستربرگ متولد شد. او از نویسندگان، مترجمان و مقاله نویسان شناخته شده حال حاضر آلمان است که آثار ادبی بسیاری را در پرونده خود به ثبت رسانده و جوایز ادبی زیادی نیز دریافت کرده است. وی با نگارش داستان «دوست بیگانه» كه در سال 1982 در آلمان شرقی منتشر شد و در سال 1983 با عنوان «خون اژدها» در آلمان غربی زیر چاپ رفت، به شهرت رسید. این نویسنده از سال 1998 تا 2000 ریاست انجمن قلم آلمان را بر عهده داشت.تا کنون آثار هاین به زبان های دانمارکی، انگلیسی، فرانسوی، ایتالیایی، کاتالانیایی، کره ای، نروژی، اسپانیایی، سوئدی، چکی، مجارستانی و صرب کرواتی برگردان شده است.