به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، محمدرضا فرج‌مشایی، یکی از سه مترجم کتاب «استاندارد عملی مدیریت ارزش کسب‌شده»، درباره مفاهیم مطرح شده در این کتاب چنین توضیح داد: استاندارد عملی، استانداردی است که توسط انجمن مدیریت پروژه آمریکا به چاپ رسیده است. ویرایش نخست این کتاب در سال 2005 میلادی در  حدود 50 صفحه و با تمرکز بر مفاهیم و اصول بنیادین این ارزش کسب شده منتشرشده بود.

وی افزود: در ویرایش جدید، مفاهیم دقیق‌تر شرح داده‌ شده‌ و به‌صورت عملیاتی هم در قالب مثال‌هایی ارایه شده‌اند و دید وسیع‌تری به مخاطب می‌دهند.

به گفته فرج مشایی، اندوخته‌های مدیریت و اندوخته‌های اقتضایی از مواردی هستند که در ویرایش جدید افزوده شده‌اند و به مخاطب نشان می‌دهند که چگونه می‌توان ارزش کسب‌شده را عملیاتی کرد. از سویی مشکلاتی هم که در پیاده‌سازی ارزش‌ کسب‌شده وجود دارد در کتاب بررسی شده است.

فرج‌مشایی ادامه داد: از این سازوكار براي تحلیل وضعیت پروژه و پیش‌بینی وضعیت آینده پروژه استفاده می‌شود و دقیق‌ترین روش کمی در این بخش است.

وی مخاطبان این کتاب را دانشجویان رشته‌های مدیریت پروژه و مهندسی صنایع و همچنین افرادی که در برنامه‌ریزی و پروژه‌ کنترل فعالیت دارند دانست و گفت: این کتاب به صورت یک درسنامه تدوین شده است.

این کتاب سومین اثر از سری استانداردهای انجمن مدیریت پروژه است که از سوی انتشارات آریانا منتشر مي‌شود. فرج‌مشایی درباره استانداردهای دیگر موجود در این حوزه گفت: استانداردهای دیگری هم هستند که ترجمه آن‌ها را به پایان رسانده‌ایم و به‌زودی منتشر می‌شوند. 

مدیریت ارزش کسب‌شده می‌تواند به عواملی که باعث مغایرت‌های چشمگیر هزینه و زمان‌بندی می‌شوند پاسخ دهد و هزینه احتمالی کارهای باقی‌مانده پروژه را تخمین بزند. 

در متن پشت جلد کتاب آمده است: مدیریت ارزش کسب‌شده عبارت است از یک متدولوژی مدیریتی برای یکپارچه‌سازی محدوده، زمان‌بندی و منابع در راستای اندازه‌گیری عینی عملکرد و پیشرفت پروژه و پیش‌بینی پروژه و پیش‌بینی خروجی پروژه.

ویرایش دوم کتاب «استاندارد عملی مدیریت ارزش کسب‌شده» تالیف انجمن مدیریت پروژه PMI با ترجمه مشترک محمدرضا فرج‌مشایی، علی بیاتی و مهدی ابراهیمی در 256 صفحه، با شمارگان دو هزار نسخه و به بهای هفت هزار تومان از سوی انتشارات آریانا قلم منتشر شده است.