به گزارش خبرگزاري كتاب ايران (ايبنا) به نقل از مجله كتاب فرانسه، مراسم اهداي پنجمين دوره جوايز ادبي «ناپيدا» با معرفي دانيل پپسكو نويسنده فرانسوي زبان اهل روماني و دراگو يانكار نويسنده نام آشناي اهل اسلووني به پايان رسيد.

جوايز ادبي «ناپيدا» از سال 2008 تا كنون هر سال در دو بخش بهترين رمان فرانسوي و بهترين رمان خارجي در كافه اندوستري (صنعت) پاريس به آثار شاخص تعلق مي‌گيرد.

«رنگ‌هاي پرستو» اثر ماريوس دانيل پپسكو كه به تازگي از سوي نشر ژوزه كورتي روانه بازار كتاب شده، جايزه ايگناتيوس جي. ريلي را براي نگارش بهترين رمان به زبان فرانسوي دريافت كرده است. از سوي ديگر دراگو يانكار نويسنده رمان پرخواننده «زمزمه‌اي دروني» همراه مترجم فرانسوي آن آندره لوك-گاي به طور مشترك جايزه بهترين رمان خارجي را از آن خود ساخته‌اند.

«كشتي شكستگان» اثر ميگوئل بونفوي (نشر كسپير)، «پروانه و نور» اثر پاتريك شاموازو (نشر فيليپ ري)، «حماقت ظريف طبع‌ها» اثر رنه كورونا (نشر فينيتود) و «هشت بزرگ» اثر ايزابل كافمن (نشر لو پاساژ) نامزدهاي بخش بهترين رمان فرانسوي سال بوده‌اند.

رقباي اصلي رمان «زمزمه‌اي دروني» اثر دراگو يانكار برنده جايزه بهترين رمان خارجي هم «زمزمه‌هاي يخي» اثر بتينا بالاكاي اتريشي، «دزدان منهتن» اثر آدام لانگر آمريكايي، «شهر مريض» اثر توني اونيل آمريكايي و «زنگ گوش» اثر امانوئل پينتو آلماني را در برمي‌گرفتند.

جايزه ادبي هزار يورويي «ناپيدا» توسط تعدادي از روزنامه‌نگاران، نويسندگان و استادان دانشگاه در پاريس به دو رمان، نمايشنامه يا مجموعه داستان در دو بخش فرانسوي و خارجي اهدا مي‌شود. كيفيت ادبي و سبكي قابل توجه آثاري كه چندان از سوي رسانه‌ها به آن پرداخته نشده، معيار انتخاب برندگان جايزه «ناپيدا» در فرانسه است.