به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، کتاب «نیروی امید» از سه بخش اصلی تشکیل شده که عبارتند از «درک امید»، «بازسازی امید» و «با امید موفق شوید». این کتاب زبانی ساده دارد و مخاطب در بخش‌هایی از آن با داستان‌هایی روبه‌رو می‌شود که شاید هر کسی در زندگی خود تجربه کرده یا نمونه‌هایی مشابه آن را در اطرافش دیده باشد.

تقدیسی، مترجم کتاب «نیروی امید»، معتقد است در این اثر امیدواری در زندگی، به طور ریشه‌ای بررسی می‌شود. وی در این‌باره افزود: نویسندگان به مخاطب نشان می‌دهند که امید چگونه می‌تواند به افراد کمک کند و قدرت نیروی امید را در زندگی انسان‌ها یادآور می‌شود. 

وی یکی از مشکلات انسان‌ها را فكر نكردن درباره نقش امید در موفقیت دانست و گفت: این کتاب نمونه‌ها و مثال‌های زیادی را به مخاطب ارایه می‌کند و چگونگی تاثیرگذاری امیدواری را نشان می‌دهد.

تقدیسی ورود به مسایل مذهبی و معنوی را یکی دیگر از ویژگی‌های این اثر دانست و گفت: نویسندگان کتاب «نیروی امید»، این مقوله را در مذاهب و فرهنگ‌های مختلف ریشه‌یابی کرده‌‌اند و اثری جامع و کاربردی نوشته‌اند. مخاطب پیش از مطالعه کتاب باید به سوالاتی پاسخ دهد و در پایان هم این کار را تکرار کند. با مقایسه پاسخ این سوال‌ها وی می‌تواند تاثیرگذاری مطالب کتاب را در وجود خود ببیند.

این مترجم، زبان کتاب را ساده و مثال‌هایش را معتبر و برگرفته از منابع موثق دانست.

به گفته تقدیسی، در این کتاب مواردی نام برده شده‌اند که انسان برای داشتن زندگی آسوده و موفق، باید به آن‌ها امید داشته باشد.
 
وی افزود: نویسندگان این کتاب، از امید به عنوان یک احساس پیچیده نام می‌برند و معتقدند بعد از خواندن کتاب، این پیچیدگی از بین می‌رود و مخاطب به راحتی توصیه‌ها و تعاریف این حوزه را درک می‌کند.

فهرست منابع این کتاب، بخش زیادی را که بیش از 20 صفحه است، به خود اختصاص داده‌.

در پشت جلد کتاب «نیروی امید» آمده است: کتاب نیروی امید روش‌های متعددی برای پرداختن به مشکلات اجتناب‌ناپذیر زندگی ارایه می‌کند؛ مشکلاتی مانند ترس، از دست دادن عزیزان، بیماری و مرگ. 

این اثر با نام کامل «نیروی امید؛ بر مشکلات دلهره‌آور زندگی‌تان غلبه کنید، هر چه که باشند» اثر مشترک آنتونی سیولی و هنری بی.سیلر با ترجمه مشترک مریم تقدیسی در 438 صفحه، با شمارگان 1650 نسخه و به بهای 12 هزار تومان از سوی انتشارات ققنوس روانه کتابفروشی‌های ایران شده است.

اثر دیگری هم در حوزه روانشناسی با ترجمه تقدیسی و با عنوان «طلوع زمینی نو» حدود یک سال پیش منتشر شده است. وی این کتاب را یکی از بهترین آثاری دانست که به مسایل روانشناسی می‌پردازد و از آن به عنوان یکی از ماندگارترین کتاب‌هایی نام برد که تاکنون ترجمه کرده است. 

وی درباره این اثر گفت: این کتاب کمک می‌کند انسان مشکلات خود را بشناسد و ریشه رفتارهایش را پیدا کند. انسان با این شناخت زندگی آرام‌تری خواهد داشت و اگر همه به این سطح از خودآگاهی برسند زندگی تفاوت زیادی می‌کند. 

«طلوع زمینی نو» اثر اکهارت تول، در 302 صفحه و به بهای 6 هزار و 500 تومان از سوی انتشارات جیحون منتشر شده است. 

تقدیسی ویژگی اصلی این کتاب را محسوس بودن مطالبش برای مخاطب دانست و افزود: کتاب «طلوع زمینی نو» با بهره‌گیری از زبانی ساده، با درون انسان‌ها ارتباط برقرار می‌کند و مطالب مفیدی درباره بیدارگری و خودآگاهی در آن گنجانده شده است.