به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا)، اسکار 2012 که به برترین فیلم های نمایش داده شده در سال 2011 می پرداخت، برای فیلم های اقتباسی چندان خوش یمن نبود. 

اگر چه «هوگو» توانست 5 جایزه فنی را از آن خود کند و در تصویر آنچه کتاب اصلی از فانتزی برای مخاطبانش تدارک دیده بود، سربلند بیرون بیاید اما جوایز اصلی مثل بهترین فیلم،‌ فیلمنامه،‌ کارگردانی و بازی ها به فیلم غیر اقتباسی «هنرمند» رسید. 

امسال جایزه اسکار 9 فیلم را شایسته حضور در میان نامزدهای دریافت بهترین فیلم شناخته بود که از میان آن‌ها 6 فیلم بر اساس رمان ها و کتاب های شناخته شده ساخته شده بودند.

البته اسکار به روال گذشته دو بخش جداگانه برای فیلمنامه های اقتباسی و اصلی در نظر گرفته بود و در این بخش فیلمنامه «فرزندان» در میان آثار اقتباسی توانست گوی رقابت را از آثاری چون «هوگو»، «مانی بال»، «عید نیمه مارس» و «بندزن، خیاط، سرباز و جاسوس» برباید. 

هر 5 اثر البته بر اساس رمان هایی ساخته شده اند که در زمان انتشار نیز مورد توجه مخاطبان قرار گرفته اند.

در بخش کارگردانی و بهترین فیلم اما دو رقیب بسیار جدی برای فیلم فرانسوی «هنرمند» وجود داشت یعنی «اسب کارزار» و «فرزندان» که می توانستند از بسیاری وجوه با این فیلم قابل رقابت باشند، اما گویی آوازه این فیلم صامت و سیاه و سفید توانست داوران اسکار را بیشتر از این فیلم ها تحت تاثیر قرار دهد.

«اسب کارزار» که نوشته مایکل مورپورگو و رمانی درباره جنگ جهانی اول است، توسط اسپیلبرگ به خوبی تصویر شده و از جذاب ترین فصل های قصه گویی در سینمای مدرن جهان به شمار می آید. این کتاب که نخستین بار در سال 1982 منتشر شد، در دو هفته اخیر در شمار کتاب های پرفروش بریتانیا قرار گرفته است. این در حالی است که در سال 2007 نیز یک اجرای تئاتری از آن به روی صحنه رفته بود. 

از سوی دیگر فیلم «فرزندان» تازه ترین ساخته «الکساندر پاین» نیز بخت بالایی برای کسب اسکار داشت. «فرزندان» به کارگردانی الکساندر پین از رمانی به همین نام نوشته کائویی هارت همینگز اقتباس شده است. این رمان موفق شد تا عنوان بهترین فیلم کمدی را از گلدن گلوب 2012 دریافت کند و جایزه بهترین بازیگر مرد را برای جورج کلونی به همراه آورد. این رمان که در سال 2007 منتشر شد، با روایتی متفاوت به نقد نابودی هاوایی می پردازد و گردهم آمدن خانواده ای نامتعارف را بیان می کند که برای بازآفرینی میراث گذشته شان تلاش می کنند.
 
قهرمان اصلی این رمان 304 صفحه ای، «متیو کینگ» است. او که زمانی یکی از خوش شانس ترین مردان هاوایی بود، اجدادی دارد که از نظر مالی و فرهنگی در سطح بسیار بالایی بودند و یکی از آن‌ها حتی با شاهزاده خانمی از هاوایی ازدواج کرده بود. اما الان شانس این خانواده تغییر کرده و دو دختر غیرقابل کنترل و اوضاعی به هم ریخته دارند.

«اسب جنگ» نیز داستان یک اسب مشهور به نام «جویی» است که از صاحبش جدا می شود تا در جنگ جهانی اول شرکت کند.

البته فیلم های دیگری مثل «خدمتکار» ، «بندزن، خیاط،‌ سرباز و جاسوس» و «مانی بال» هم می توانستند امیدوار به کسب اسکار باشند اما گویی هنرمند بیشتر از یک قصه گویی جذاب سینمایی بود و اسکار را به خانه فرانسوی ها برد.

نکته قابل توجه بی اعتنایی کامل اسکار به واپسین ساخته «دیوید فینچر» بود که هر سال با فیلمی که ساخته بود، در میان نامزدهای اصلی اسکار جای می گرفت. اما فیلمنامه «دختری با خالکوبی اژدها» که با اقتباس از رمان پرفروش استیگ لارسن نویسنده فقید سوئدی ساخته شده بود، جز اسکار تدوین بهترین فیلم، جایزه دیگری را نصیب خود نساخت.

این کتاب که نخستین بار به زبان سوئدی و با عنوان «مردی که از زن ها متنفر است» منتشر شد، جلد نخستین سه گانه ای با عنوان «هزاره» است که به یکی از رمان های جنایی پرفروش جهان در سال های اخیر تبدیل شده است.
 
لارسن در این کتاب به مافیای سوئد می پردازد که یک روزنامه نگار و یک هکر در برابر آن‌ها قرار می گیرند. او این کتاب را در سال 2005 نوشت، اما کتاب پس از مرگ او در سال 2008 منتشر شد.