به گزارش خبرگزاري كتاب ايران (ايبنا) به نقل از مجله كتاب فرانسه، فيلم سينمايي «كشتار» ساخته رومن پولانسكي بر اساس اثر نمايشي «خداي كشتار» نوشته ياسمينا رضا بهترين فيلم اقتباسي در سي و هفتمين جشن سينمايي سزار فرانسه شناخته شد.
فيلم اقتباسي «لطافت» ساخته ديويد و استفان فونكينوس بر اساس رماني به همين نام نوشته ديويد فونكينوس رقيب جدي فيلم «كشتار» براي تصاحب جايزه بهترين فيلم اقتباسي سزار 2012 بود.
ياسمينا رضا و رومن پولانسكي با مشاركت يكديگر نوشتن فيلمنامه اقتباسي «كشتار» بر اساس اثر نمايشي ياسمينا رضا را به انجام رسانده بودند. نگارش اين اثر اقتباسي در زماني صورت گرفت كه پولانسكي به حكم دادگاه در سویيس در حبس خانگي به سر مي‌برد.
نمايشنامه «خداي كشتار» سال 2007 از سوي نشر آلبين ميشل فرانسه منتشر شد و ماه آوريل 2011 (فروردين امسال) از سوي نشر مانيار در دسترس دانش‌آموزان مدارس فرانسه قرار گرفت.
از سوي ديگر نيز ژوان اسفار كه سال گذشته ميلادي با فيلم «گينزبورگ، زندگي قهرمانانه» موفق به دريافت جايزه بهترين فيلم اول سزار شد، امسال با انيميشن اقتباسي «گربه رابين» بر اساس داستان مصوري به همين نام نوشته او هم جايزه سينمايي دوم سزار را به گنجينه افتخاراتش افزود و هم نزدیک به نيم ميليون بيننده فرانسوي را براي تماشاي فيلم به سالن‌هاي سينما كشاند.
عمر ساي بازيگر فيلم پربيننده «دست‌نيافتني‌ها» جايزه بهترين بازيگري جشنواره سزار را دريافت كرد. اين بازيگر محبوب فرانسوي جايزه بازيگري سزار 2012 را با الهام از كاراكتري واقعي به نام عبدالسلو، مددكاري اجتماعي اهل الجزاير فرانسه خلق كرده بود كه به فيليپ پوزو دي بورگو نويسنده كتاب پرفروش «نسيم دوم» ياري رسانده بود. فيلمنامه «دست‌نيافتني‌ها» هم اقتباسي آزاد از همين كتاب پرفروش نوشته فيليپ پوزو دي بورگو (نشر بايار) است. البته به زودي نيز نشر ميشل لافون زندگينامه «تو زندگي‌ام را تغيير دادي...» نوشته عبدالسلو را منتشر مي‌كند.
فيلم اقتباسي «لطافت» ساخته ديويد و استفان فونكينوس بر اساس رماني به همين نام نوشته ديويد فونكينوس رقيب جدي فيلم «كشتار» براي تصاحب جايزه بهترين فيلم اقتباسي سزار 2012 بود.
ياسمينا رضا و رومن پولانسكي با مشاركت يكديگر نوشتن فيلمنامه اقتباسي «كشتار» بر اساس اثر نمايشي ياسمينا رضا را به انجام رسانده بودند. نگارش اين اثر اقتباسي در زماني صورت گرفت كه پولانسكي به حكم دادگاه در سویيس در حبس خانگي به سر مي‌برد.
نمايشنامه «خداي كشتار» سال 2007 از سوي نشر آلبين ميشل فرانسه منتشر شد و ماه آوريل 2011 (فروردين امسال) از سوي نشر مانيار در دسترس دانش‌آموزان مدارس فرانسه قرار گرفت.
از سوي ديگر نيز ژوان اسفار كه سال گذشته ميلادي با فيلم «گينزبورگ، زندگي قهرمانانه» موفق به دريافت جايزه بهترين فيلم اول سزار شد، امسال با انيميشن اقتباسي «گربه رابين» بر اساس داستان مصوري به همين نام نوشته او هم جايزه سينمايي دوم سزار را به گنجينه افتخاراتش افزود و هم نزدیک به نيم ميليون بيننده فرانسوي را براي تماشاي فيلم به سالن‌هاي سينما كشاند.
عمر ساي بازيگر فيلم پربيننده «دست‌نيافتني‌ها» جايزه بهترين بازيگري جشنواره سزار را دريافت كرد. اين بازيگر محبوب فرانسوي جايزه بازيگري سزار 2012 را با الهام از كاراكتري واقعي به نام عبدالسلو، مددكاري اجتماعي اهل الجزاير فرانسه خلق كرده بود كه به فيليپ پوزو دي بورگو نويسنده كتاب پرفروش «نسيم دوم» ياري رسانده بود. فيلمنامه «دست‌نيافتني‌ها» هم اقتباسي آزاد از همين كتاب پرفروش نوشته فيليپ پوزو دي بورگو (نشر بايار) است. البته به زودي نيز نشر ميشل لافون زندگينامه «تو زندگي‌ام را تغيير دادي...» نوشته عبدالسلو را منتشر مي‌كند.
نظر شما