به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) رمان «دنیای بلور» داستان پزشکی است که می‌کوشد راه خود را به میان جنگل باز کند اما حوادثی مسیرش را تغییر می‌دهند و ماجراهای داستان را به گونه‌ای متفاوت رقم می‌زنند. نویسنده با نمایش تلاش شخصیت اول کتاب برای رسیدن به مقصد و بیان حوادثی عجیب و غریب، داستان را به پیش می‌برد و مخاطب را وارد دنیایی متفاوت می‌کند.
مخاطب در این داستان با گردبادهایی در جنگل‌های آفریقایی برخورد می‌کند که خاکستر مرگ را بر روی همه اجسام می‌پراکنند و چیزی جز یخ و بلور بر جای نمی‌گذارند؛ گردبادهایی که به هیچ چیز رحم نمی‌کنند. کشیشی به نام مالتوس این گردبادها را بلایی آسمانی می‌داند و دانشمندان سعی می‌کنند با دلایلی علمی، علل چنین رویداد نادری را کشف کنند.
ادوارد شخصیت اصلی این داستان است و تلاش می‌کند به یک مرکز درمان بیماری جذام برسد؛ جایی که دوستانش در آن‌جا زندگی می‌کنند. با این حال مدت زیادی نمی‌گذرد که او هدف خود را تغییر می‌دهد و می‌کوشد راز این بلوری شدن را کشف کند.
«دنیای بلور» را می‌توان اثری دانست که نویسنده آن را تحت تاثیر بحران جهانی آب نوشته است. نویسنده در این رمان تضادهایی را به تصویر می‌کشد: جنگلی که به بلورهایی درخشان و زیبا تبدیل می‌شود و در سوی ديگر، همین زیبایی جنگل را به سوی مرگ و نابودی کشانده است.
بهرامی تاکنون آثاری چون «کابوس چهار بعدی»، «ساحل پایانی»، «برج» و «امپراتوری خورشید» آثاری از بالارد هستند که با ترجمه بهرامی روانه بازار کتاب ایران شده‌اند. بالارد در سال 2009 و در سن78 سالگی از دنیا رفت و حدود 18 رمان از خود بر جای گذاشت.
«دنیای بلور» اثر جیمز گراهام بالارد با ترجمه علی‌اصغر بهرامی به زودی در 233 صفحه از سوی نشر چشمه راهی کتابفروشی‌های ایران می‌شود.
شنبه ۱۳ اسفند ۱۳۹۰ - ۰۹:۰۹
نظر شما