به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، ممت این نمایشنامه را در سال 1975 نوشت، سالی كه هنوز این نویسنده جوان نامی آشنا در عرصه نمايشنامه‌نويسی آمريكا محسوب نمی‌‌شد. سپس با پافشاری و پيگيری‌‌های خود اين نمايشنامه را به روی صحنه برد و همین مساله باعث شهرت و محبوبيت او شد، به طوری که در طی دو سال یعنی از 1975 تا 1977 «بوفالوی آمريكایی» و ديويد ممت، بزرگترين جوايز ادبی، هنری و تئاتری آمريكا را كسب كردند.
نام دیوید ممت با نمایشنامه‌هایی چون «گلن‌گری‌گلن راس»، «اولئانا»، و «زندگی در تئاتر» و فیلمنامه‌هایی چون «پستچی همیشه دوبار زنگ می‌زند»، «حکمب» و «گلن‌گری‌گلن راس» و کارگردانی چند فیلم به عنوان یکی از مطرح‌ترین نمایشنامه و فیلمنامه‌نویسان دنیا مطرح است. او همچنین کتاب درباره کارگردانی فیلم را به عنوان یک کتاب تئوریک در حوزه سینما را تالیف کرده است.
ترجمه جدید «بوفالوی آمریکایی» توسط داریوش مودبیان به سرانجام رسیده و نشر قاب در 160 صفحه آن را وارد کتابفروشی‌ها کرده است. این نمایشنامه پیش از این با ترجمه آراز بارسقیان منتشر شده بود.
دوشنبه ۱۰ بهمن ۱۳۹۰ - ۱۱:۵۹
نظر شما