به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از اشپیگل، رمان «خانه الفبا» نخستین رمان این نویسنده است که در سال 1997 منتشر شد و وی را در سطح بین المللی به شهرت رساند پس از موفقیت دو رمان دیگر او با نام های «هتک حرمت» و «رستگاری» در بازار کتاب آلمان اکنون «هنس تیس» و «ماریکه هایم بورگر» رمان «خانه الفبا»ی او را به آلمانی برگردان و انتشارات کتاب های جیبی آلمان آن را در 588 صفحه منتشر کرده است. 

سقوط دو خلبان انگلیسی در پشت خطوط دشمن، یک بیمارستان در منطقه برایسگاو در آلمان که در آن بیماران روانی به عنوان موش آزمایشگاهی برای آزمایش داروهای روانی استفاده می شوند، جستجوی غم انگیز یک مرد در پی دوستی که سی سال پیش او را تنها گذاشته است؛ داستان مفصلی درباره وحشت از جنگ و سرنوشت بیماران یک آسایشگاه روانی که به لحاظ روحی به شدت صدمه دیده اند از یک سو و دوستی دو خلبان انگلیسی و جستجوی در پی یک گمشده از سوی دیگر، این کتاب جذاب را شکل می دهند. 

«اولسن» متولد 2 آگوست 1950 در کپنهاگ است. او در رشته های پزشکی، جامعه شناسی، تاریخ سیاسی و فیلم تحصیل کرده و در مشاغل زیادی فعالیت داشته است. او در سال 1997 نخستین رمانش را با نام «خانه الفبا» منتشر کرد و در سطح بین المللی به موفقیت و شهرت دست یافت. در سال 2007 با نوشتن جلد نخست از مجموعه رمان های «کمیسر کارل مورک» با عنوان «رحمت» به فعالیت خود در عرصه نوشتن ادامه داد و در سال 2008 دومین جلد این مجموعه با نام «هتک حرمت» و در سال 2009 جلد سوم را با نام «رستگاری» به زیر چاپ برد که این سه رمان با ترجمه «هنس تیس» در سال های 2009 ، 2010 و 2011 در آلمان منتشر شدند. 

این نویسنده علاوه بر رمان نویسی به نگارش نمایشنامه های رادیویی، قطعه تاتری، کتاب کودک و کتاب های فیلم نیز پرداخته و برای آثار ادبی خود در مارس 2010 جایزه «ریدرز بوک پرایز» 2009 برای بهترین رمان علمی تخیلی دانمارک ، در آوریل 2010 جایزه آکادمی جنایی دانمارک برای بهترین اثر جنایی / هیجان انگیز دانمارک مربوط به سال 2009 و جایزه جنایی سال 2010 کشورهای حوزه اسکاندیناوی را کسب کرده است. 

دومین رمان جدید این هفته جلد دوم از کتاب داستانی «کاسیا و کی» با عنوان «فرار» نوشته «آلیسون بریسویت کوندی» نویسنده آمریکایی است که با ترجمه «استفانی شفر» در 455 صفحه در انتشارات فیشر به زیر چاپ رفته است. همانگونه که در جلد نخست این کتاب با عنوان «انتخاب» آمده بود کاسیای 17 ساله قهرمان این رمان در فضایی زندگی می کند که زندگی اش کاملا امن است ولی سیستم تصمیم می گیرد که انسان ها باید با چه کسی ازدواج کنند. او در روز 17 سالگی اش که مهمترین روز زندگی اوست مطلع می شود که در سن 21 سالگی باید با چه کسی ازدواج کند اما اتفاقی که می افتد همه را شگفت زده می کند زیرا «اکسندر» بهترین دوست «کاسیا» به عنوان شریک زندگی وی از سوی سیستم انتخاب می شود ولي از قرار معلوم به دلیل یک نقص فنی، ریز تراشه تصویر پسر دیگری را نشان می دهد و اینجاست که «کاسیا» دچارشک و بدگمانی می شود. 

در دومین جلد شاهدیم که چگونه کاسیا موفق می شود به خارج از این دنیای عجیب بگریزد؛ چرا که او در نظر دارد به جستجوی «کای» عشق بزرگ خود برود. او به جایی می رود که کای به عنوان یک سرباز می جنگد و هنگامی که سرانجام ردی از او می یابد می فهمد که کای پیشتر به سمت مناطق مرزی گریخته است. 

«آلیسون کندی» همراه همسر و سه پسرش در «سالت لیک سیتی» در آمریکا زندگی می کند. او پس از اتمام تحصیلاتش سال های متمادی به تدریس ادبیات انگلیسی در نیویورک پرداخت و سپس به طور کامل خود را وقف نوشتن کرد. رمان های «کاسیا و کی» به بیش از 30 زبان ترجمه شده اند و یک موفقیت بزرگ بین المللی برای نویسنده خود به ارمغان آوردند. 

در هفته ای که گذشت رمان «صدساله ای که از پنجره صعود کرد و ناپدید شد» همچنان صدرنشین بود و مکان های دیگر به ترتیب در اختیار رمان های «الف»، «در این گرما حداقل خنکی وجود ندارد» ، «در زمان روشنایی رو به کاهش» ، «در آن طرف علف سبزتر است» ، «رستگاری» ، «هتک حرمت» و «اراگون . میراث قدرت» بود.