به گزارش خبرگزاري كتاب ايران (ايبنا) به نقل از اكسپرس فرانسه، ماه فوريه 2005 جسد گلوله باران ادوارد استرن بانكدار سرشناس سویيسي در منزلش در ژنو پايتخت سویيس كشف شد. به دنبال آن رژي ژوفره نويسنده فرانسوي با الهام از اين رويداد واقعي رماني با عنوان «شديد» منتشر كرد.

به دنبال آن خانواده استرن چنين اقدامي را «تجاوز به حريم خصوصي» دانست و طي دو سال اخير شكايتي عليه ژوفره در دادگاه به جريان افتاد. همزمان با آن نويسندگان سرشناسي چون فيليپ سولرز، برنارد-آنري لوي، ميشل هولبك، فردريك بايگبدر و ويرژيني دسپان به دفاع از ژوفره پرداختند كه سرانجام به دست كشيدن خانواده استرن از شكايتشان علیه ژوفره انجاميد.

به گفته وكلاي استرن انصراف خانواده ادوارد استرن از دعوي به دنبال حكم دادگاه فرجام‌ خواهي در پاسخ به درخواست رژي ژوفره و نشر سويل و يادآوري رعايت قانوني احترام به زندگي خصوصي افراد به آن‌ها اتخاذ شد.

به نقل از خبرگزاري فرانسه هم رمان «شديد» به تازگي دستمايه فيلمي اقتباسي قرار گرفته كه از ماه اكتبر (مهر 91) جلوي دوربين قرار مي‌گيرد.

رژي ژوفره نويسنده جنوبي اهل بندر مارسي فرانسه با دو رمان «كهكشان، كهكشان» (2003) جايزه دسامبر و «دارالمجانين» (2005) جايزه فمينا را كسب كرد و به شهرتي فراوان دست يافت. او امسال نيز با رمان تازه «كلاستريا» در بازار زمستاني 2012 حضور يافته است.