به گزارش خبرگزاري كتاب ايران(ايبنا)، در بخش فرهنگي اين نشريه سه كتاب فوتبالي معرفي شده است. نخستين كتابي كه در اين صفحه مي‌بينيم كتاب «قهرمانان فوتبال» به نويسندگي و تصويرگري فيليپ تاون است كه سيدعلي كاشفي‌خوانساري آن را ترجمه كرده است.
كتاب «قهرمانان فوتبال» به نوجوانان اين امكان را مي‌دهد كه خود را به جاي قهرمان تيم مورد علاقه خود قرار دهند و گل بزنند. «كتابچه فوتبال من» و «گل! گل!» دو كتاب فوتبالي ديگري هستند كه مجله شهرزاد به معرفي آن‌ها پرداخته است.
«كتابچه فوتبال من» اثر كلمنس گرلاخ و ترجمه مرضيه بابازاده است. اين اثر فوتبال را به كودكان آموزش مي‌دهد و مقدمه‌اي از تاريخچه فوتبال، ابعاد زمين، مدت‌زمان بازي، تعداد بازيكنان، انواع خطاها در بازي و آشنايي با جام جهاني فوتبال در كشورهاي مختلف است. نويسنده اين كتاب كودكان را با فوتباليست‌هاي بنام جهان آشنا و همچنين وظايف بازيكنان مربوط به هر پست را با زبان ساده و روان بيان مي‌كند.
«گل! گل!» نيز اثر اوني شوبرت با ترجمه مرضيه بابازاده داستاني جالب را كه براي چند كودك فوتبال‌دوست اتفاق مي‌افتد روايت مي‌كند و آموزش‌هاي ظريفي درباره بخشش و جوانمردي و گذشت بازيكنان در بازي ارايه مي‌دهد.
در بخش ديگري از اين نشريه چند كتاب براي كودكان و چند كتاب نيز درباره كودكان براي والدين معرفي شده است كه تمامي اين آثار از ميان تازه‌هاي نشر انتخاب شده اند.
«جنگ لك‌لك و خرچنگ»، نوشته ناصر كشاور، «اما تو قول داده بودي» و «خوابت نمي‌برد خرس كوچولو» با ترجمه رضي هيرمندي سه كتاب معرفي شده براي بچه‌ها هستند و كتاب‌هاي «پرورش جسم و ذهن كودكان با يوگا»، «كتاب كوچك آرامش نوزاد؛ لمس و تماس عاشقانه نوزاد» و «تحليل رفتارهاي متقابل براي پدر و مادرها؛ براي فرزندانتان چه برنامه‌اي داريد؟» نيز براي والدين معرفي شده‌اند.
در بخش «خورشيدخانم» اين نشريه كه ويژه خردسالان است داستان‌ها «دون دون و گل تازه وارد!» به قلم نسا جابرابن انصاري، «سورتمه‌سواري چه كيفي دارد» ترجمه مينا كمالي و «دني غرغرو نباش» به قلم محبوبه گرامي در اين نشريه منتشر شده است.
دو شعر «ماهي تو تنگ» اثر فيروزه‌سادات موسوي و «سوال بي‌جواب» سروده مريم زرنشان دو شعري است كه در بخش خورشيدخانم براي خردسالان منتشر شده است.
ماهنامه شهرزاد ويژه‌نامه تخصصي درباره كودكان و نوجوانان، نيازها و شيوه‌هاي مراقبت از آنان است. سي و هشتمين شماره از اين نشريه با بهاي 20000 ريال روانه بازار نشر شده است.
دوشنبه ۱۲ دی ۱۳۹۰ - ۱۴:۵۷
نظر شما