به گزارش خبرگزاری كتاب ایران (ایبنا)، فدین در «گوركی؛ خاطرات ادبی» زندگی اجتماعی و ادبی گوركی را در دهه 20 قرن گذشته میلادی به تصویر می‌كشد و تصویری ارزشمند و مثبت از این نویسنده روسی ارایه می‌كند.
فدین شاید نویسنده خیلی متمایزی نباشد، اما نمی‌توان توانایی بالای او را در انتقال فضا و شرایط خاصی از تاریخ نادیده گرفت. او مكان‌ها و زمان‌های گذشته را به خوبی روایت می‌كند و مخاطب را همراه با خود به دنیای شخصیِ چهره‌ای خاص یا مكانی مشخص وارد می‌كند.
این كتاب برای نخستین بار در سال 1943 میلادی منتشر شد و عنوان كامل كتاب «گوركی در میان ما» بود. گوركی در سال 1868 میلادی به دنیا آمد و به یكی از مطرح‌ترین نویسندگان روسی تبدیل شد؛ فردی كه بنیانگذار سبک ادبی «واقع‌گرایی اجتماعی» و فعالی سیاسی بود و از رهبران جنبش انقلابی روسیه هم محسوب می‌شد.
در بخشی از این كتاب می‌خوانیم: «گوركی با همه جاذبه و اعتبار هنری و اخلاقی خویش اغلب نخستین كسی بود كه قصه‌ها و داستان‌های كوتاه مرا خواند. سهم گوركی در شكل بخشیدن به ادبیات جوان شوروی مقارن دهه 1920، عظیم و نقش او در تكوین سرنوشت پاره‌ای از مردان ادب این سرزمین و در شكوفایی استعداد آنان و شكوه و آراستگی راهی كه از آن پس اختیار كردند به یقین تعیین‌كننده بوده است. گوركی هیچ‌گاه در برانگیختن آتش اشتیاق نویسندگان جوان نسبت به زندگی و از معطوف داشتن نگاه آنان به سوی واقعیت‌ها باز نایستاد.»
مشهورترین اثر فدین «شهرها و سال‌ها» است كه وی با انتشارش توانست نام خود را در دنیای ادبیات روسی مطرح كند. این رمان‌نویس و محقق ادبی در سال 1977 میلادی در سن 85 سالگی درگذشت.
«گوركی؛ خاطرات ادبی» اثر كنستانتن فدین با ترجمه سیروس سهامی در 352 صفحه و به قیمت هفت هزار تومان از سوی نشر «نیكا» منتشر شده است.
شنبه ۵ آذر ۱۳۹۰ - ۱۱:۳۵
نظر شما