به گزارش خبرگزاري كتاب ايران (ايبنا)، نخستین مجموعه داستان كوتاه محمد طلوعی با عنوان «من ژانت نيستم» هفت داستان دارد. «داريوش خيس»، «تولد رضا دلدار نيک»، «ليلاج بی‌اوغلو»، «نصف تنور محسن» و «راه درخشان» بعضي از داستان‌های اين مجموعه‌اند كه در فضای شهرهای مختلفی چون رشت، تهران، اصفهان و استانبول اتفاق مي‌افتند. داستان‌های مستقل این مجموعه كه همگی از نگاه اول شخص روايت شده‌اند، در ارتباط با هم روایتی واحد می‌سازند كه به گفته نويسنده، قرار است شيوه مرسوم نقد زندگينامه‌ای را به چالش بكشند.
طلوعي اين داستان‌ها را به شيوه «هايپررئاليسم ماكيومنت‌شده» نوشته است. ماكيومنت نوعی مستندنگاری جعلی است كه درعين تلاش برای ارايه تصويری مستند و واقعی از حوادث، بر جعلی بودن آنها تاكيد دارد.
به گفته نويسنده، در «هايپررئاليسم» اين كه چه‌طور تجربه واقعيت مي‌تواند بسيار غيرواقعی به نظر برسد اهميت پيدا می‌كند.
نويسنده در اين مجموعه با نگاهی جزئی‌نگر، یادگارها و رویاهایی از گذشته و حال را روایت می‌کند.
طلوعي كه اين روزها براي نگارش جلد دوم داستان‌های خود باعنوان «كتاب پدر» به كشورهاي لبنان، تونس و مصر سفر كرده است، ادامه داد: «كتاب پدر» هايپررئاليسم را توسعه مي‌دهد؛ يعنی تجربه اين كه حقيقت گاهی از چيزی كه می‌بينيم عجيب‌تر است.
او همچنين از ترجمه داستان كوتاه‌هاي «من ژانت نيستم» به پيشنهاد ناشر مجموعه (نشر افق) خبر داد. اين داستان‌ها را فرزانه دوستي به انگليسي برگردانده و ويرايش آنها به موسسه‌ای در آمريكا سپرده شده است. نمونه‌خواني ترجمه‌ها را هم هومن هاروني بر عهده دارد.
مجموعه داستان كوتاه «من ژانت نيستم» نوشته محمد طلوعي توسط انتشارات افق در 96 صفحه و قيمت سه‌هزار و 200 تومان منتشر شده و به زودی وارد بازار نشر مي‌شود.
شنبه ۲۸ آبان ۱۳۹۰ - ۱۲:۲۲
نظر شما