ايبنا نوجوان: مزيناني كه در كارنامه‌ي كاري‌اش بازنويسي آثاري هم‌چون «فيه ما فيه» مولوي و «منطق‌الطير» عطار را دارد، اين بار سراغ «هزار و يك شب» رفته و برخي داستان‌هاي آن را براي نوجوانان بازآفريني كرده است.
او درباره‌ي اين مجموعه گفت: «هر كدام از عناوين اين مجموعه كه «هزار و يك شبِ شهرزاد» نام دارد، شامل يك حكايت از هزار و يك شب است. تلاش كرده‌ام در اين مجموعه، حكايت‌هايي را انتخاب كنم كه براي نوجوانان مناسب باشند و از آن‌جا كه نمي‌خواستم كار تكراري انجام دهم، تلاش كردم تا شهرزاد قصه‌گو در اين داستان‌ها حضور پررنگ‌تري داشته باشد.»
اين نويسنده در ادامه گفت: «در واقع اگرچه داستان‌هاي هزار و يك شب از زبان شهرزاد روايت مي‌شوند؛ اما داستان‌ها تا حدودي مردانه‌اند. من در بازآفريني و بازپردازي اين داستان‌ها، هم فضايي امروزي از داستان‌ها ارائه داده‌ام و هم آن‌ها را به زاويه‌ي ديد زنانه نزديك‌تر كرده‌ام؛ آن هم با شيوه‌اي بياني نو و تازه.»
راز گريه‌ي سگ‌ها، روياي شور دريا، خواب در خواب، مردي كه بوزينه شد، رنج گنج، ديوها و آدم‌ها، سرزمين زنان، عروس قصه‌گو، آوازهاي خيس پري‌هاي دريايي و جادوي نقاشي عناوين مجموعه‌ي «هزار و يك شبِ شهرزاد» هستند كه در انتشارات منادي تربيت مراحل انتشار را مي‌گذرانند.
درباره‌ي «هزار و يك شب» هم بد نيست بدانيد اين كتاب، مجموعه‌اي از داستان‌های افسانه‌ای قدیمی عربی، ایرانی و هندی است که به زبان‌های متعددی منتشر شده است.
بيش‌تر ماجراهای آن در بغداد و ایران می‌گذرد و داستان‌های آن را از ریشه‌ي ایرانی دانسته‌اند که تحت تاثیر آثار هندی و عربی بوده است.
نويسنده‌ي «خداي جيرجيرك‌ها» مجموعه‌اي را هم آماده‌ي چاپ دارد كه براي آشنايي نوجوانان با ذات و جوهره‌ي شعر است. اين مجموعه كه اين‌روزها بخش‌هايي از آن در مجله‌هاي رشد منتشر مي‌شود، ذات شعر را به زبان شعر بيان مي‌كند.
اين مجموعه قرار است بعد از كمي تغيير منتشر شود اما هنوز ناشر آن مشخص نيست.
محمدکاظم مزینانی متولد سال 1342 در دامغان و داراي مدرك دانشگاهي زبان و ادبیات فارسی است. بيش‌تر آثار او در قالب شعر و داستان و در حوزه‌ي کودک و نوجوان است. او براي نگارش رمان «پاييز در قطار»، برنده‌ي جايزه‌ي كتاب سال شده است.
«آب يعني ماهي»، «شعرهاي ناتمام»، «ساده مثل آسمان»، «اي زمين اي سنگدل»، «نان و شبنم»، «كلاغ‌هاي كاغذي»، «خداي جيرجيرك‌ها» از جمله‌ي آثار اين نويسنده‌اند.
چهارشنبه ۲۵ آبان ۱۳۹۰ - ۱۰:۱۴
نظر شما