انتشارات آفرينگان، مجموعه شش جلدي «مدرسه نابودكنندگان اژدها» را با ترجمه فرزانه مهري روانه كتابفروشيها كرد./
«شاگرد جديد مدرسه»، «انتقام بانو اژدها»، «گردش علمي در غار مرگبار»، «آيا ويگلاف ازدواج ميكند»، «يك روز با شواليه» و «سر لانسلوت، كجاييد؟» عناوين كتابهاي اين مجموعهاند.
يك روز، خواننده دورهگردي به ويگلاف ميگويد كه يك قهرمان به دنيا آمده است ولي او در زندگياش كاري به جز سابيدن ظرفها و غذا دادن به خوكها بلد نيست. ويگلاف اعلاميهاي را كه روي درخت اعلانات زده شده ميبيند و به ناگاه زندگياش تغيير ميكند چرا كه او تصميم گرفته وارد مدرسه نابودكنندگان اژدها بشود و راه و رسم كشتن اژدها را ياد بگيرد.
اما مشكل بزرگي كه سر راه اوست اين است كه او حتي نميتواند به يك عنكبوت آسيب برساند چه برسد به يك اژدهاي غولپيكر! خوشبختانه او كه در مدرسه دوستان خوبي پيدا كرده، حالا يك سلاح مخفي نيز دارد. او بلد است كه از مغز خود استفاده كند.
مجموعه «نابودكنندگان اژدها» دربرگيرنده داستانهاي جالبي اند كه همه چيز را به شوخي ميگيرند و هيچچيز در اين داستانها از شوخي در امان نيست، خانواده ويگلاف، برادران كودن و تنبلش كه مدام كتككاري ميكنند، پدر خانواده، معلمان و...
اين مجموعه به قلم «كيت مك مولان» نوشته شده و «فرزانه مهري» آن را به فارسي برگردانده است. مترجم اين كتابها در كارنامه كاري خود ترجمه هفت جلدي مانوليتوها را دارد كه از ترجمه آنها در شوراي كتاب كودك (بهمن 86) تقدير شد. همچنين كتاب «مامي جون كمحافظه» نوشته هروه ژوان در چهارمين دوره جشنواره كتابهاي برتر انجمن فرهنگي ناشران كتاب كودك و نوجوان به عنوان كتاب برگزيده انتخاب شد.
كتابهاي اين مجموعه شش جلدي در قطع پالتويي از سوي انتشارات آفرينگان در شمارگان 2000 نسخه و 124 صفحه منتشر شدهاند و هر يك از آنها 22000 ريال قيمت دارند.
نظر شما