به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از خلیج تایمز، این نمایشگاه که با شعار «عشق به کلمات نوشته شده» آغاز به کار خواهد کرد امسال نیز همانند سال های گذشته بودجه یک میلیون درهمی را به بخش ترجمه اختصاص داده است. 

مسوول برگزاري اين نمايشگاه ادبي روز گذشته در يك كنفرانس خبري گفت: گرچه مركز ترجمه‌ يكي از بخش‌هاي كليدي نمايشگاه هر سال محسوب مي‌شود، اما در جشن سي‌امين دوره برگزاري نمايشگاه بين‌المللي كتاب شارجه‌، ما كتاب‌ها را نه تنها از زبان عربي‌ به زبان‌هاي ديگر ترجمه مي‌كنيم‌، بلكه عكس اين حركت را هم خواهيم داشت‌. مركز ترجمه به عنوان تريبوني براي انتشارات‌ها‌، مراكز ترجمه و توليد برنامه‌هاي آموزشي و شبكه‌اي است و این بخش در نظر دارد تا تاریخ و فرهنگ عربستان را به زبان های مختلف ترجمه کند و این راهی برای ترویج ارتباط میان روشنفکران عرب با کشورهای دیگر خواهد بود. 

این نمایشگاه که يكي از مهمترين نمايشگاه‌هاي كتاب در خاورميانه و دنياي عرب محسوب مي‌شود ،عربستان سعودی را به عنوان میهمان افتخاری این نمایشگاه انتخاب کرده و هند با 35 ناشر رکورددار این حضور است. 

«عبدالله بن محمد الاویسی» مدیر بخش فرهنگی و اطلاعاتی شارجه نیز در این باره گفت: نمایشگاه کتاب امسال در نظر دارد تا باشگاه آنلاینی را برای خوانندگان راه اندازی کند تا کتاب های بیشتری را به دوستداران کتاب ارایه کند. 

«احمد بن راکد الامیر» مدیر برپایی نمایشگاه کتاب شارجه گفت: بیش از 50 ناشر بین المللی از 16 کشور از جمله ژاپن، روسیه، آمریکا ، اروپا، رومانی و مکزیک حضور خود را در این نمایشگاه قطعی اعلام کرده اند و تمام ناشران عربی نیز حضور خواهند داشت. 

الامیر گفت: در نمایشگاه کتاب امسال 894 ناشر از 42 ملیت شرکت خواهند کرد و برنامه های ویژه ای از قبیل برنامه زنده آشپزی با ارایه 32 دستورالعمل طبخ غذا از سراسر دنیای عرب و همچنین دستورالعمل های ساده طبخ برای کودکان و نوجوانان ارائه خواهد شد.
پيتر جيمز، كيت ماس و جورج گودوين از جمله نويسندگان بين‌المللي هستند كه در نمايشگاه بين‌المللي كتاب شارجه حضور خواهند داشت.