فيلم «جنگل نروژي» كه با اقتباس از رمان «هاروكي موراكامي» نويسنده ژاپني ساخته شده، در سال 2012 در آمريكا نيز پخش ميشود.-
نيمه اول سال 2012 در آمريكا اكران و به دنبال آن دي.وي.دي هاي آن نيز در بازار اين كشور ارايه ميشود.
«جنگل نروژي» كه سال پيش در فستيوال فيلم تورنتو و ونيز به نمايش درآمد، با اقتباس از رماني به همين نام از آثار هاروكي موراكامي، نويسنده سرشناس ژاپني ساخته شده كه داستان آن در دهه 60 قرن بيستم در توكيو اتفاق ميافتد.
در اقتباس سينمايي از كتاب «جنگل نروژي» كه در سال 1987 منتشر شد، «كنيچي ماتسوياما»، «رنيكو كيكوچي» و «كيلو ميزوهارا» ايفاي نقش كردهاند.
اين فيلم پنجمين اثر بلند اين كارگردان تايواني است كه موفق شد سرانجام اجازه ساخت آن را از موراكامي بگيرد. دليل موفقيت او، آسيايي بودنش است، چون موراكامي در برابر تهيه كنندگان و كارگردانان متعددي كه ميخواستند اين اثر را بر پرده نقرهاي ببرند بر آسيايي بودن كارگردان تاكيد داشت.
تران آن هونگ كه در سال 1995 شير طلاي ونيز را كسب كرد و پس از 4 سال توانست رضايت موراكامي براي ساخت اين فيلم را بگيرد، گفت فيلمنامه را ابتدا به زبان فرانسوي نوشت و بعد آن را به انگليسي و ژاپني برگرداند. وي گفت: موراكامي دست مرا براي اقتباس به هر زبان و ساخت فيلم در هر كشوري باز گذاشت، اما من فقط ميخواستم آن را به ژاپني و در اين كشور بسازم.
اين كتاب كه به بيش از 33 زبان دنيا ترجمه شده است، تنها در ژاپن بيش از 10 ميليون نسخه فروش داشته است.
نظر شما