به گزارش خبرگزاري كتاب ايران (ايبنا)، كتاب علاج فوري، چاپ جديدي است از نسخه ترجمه كتاب برء الساعه اثر محمدبن زكرياي رازي كه توسط ميرزا احمدبن محمد حسين الشريف تنكابني در سال 1297 هجري قمري از عربي به فارسي برگردان شد.
ميرزا احمد طيب تنكابني از پزشكان دوران قاجار و طبيب مخصوص فتحعلي‌شاه (اواسط سده 13 قمري) بوده است. ترجمه ميرزا احمد از برءالساعه دو بار در تهران چاپ شد كه بار دوم در سال 1305 هجري قمري بوده و كتاب حاضر نسخه‌اي است ويراسته از همين چاپ.
اين ترجمه شامل 30 باب است كه 23 باب آن تاليف رازي و 7 باب را مترجم يعني ميرزا احمد تنكابني به سليقه خود به آن اضافه كرده است.
باب‌هايي در علاج صرع، درد شقيقه، درد چشم، خارش دست و پا و ساير اعضا، در تدبير حفظ كردن موي از سفيد شدن، در رفع لاغري مفرط از جمله باب‌هاي اين كتابند.
در انتهاي كتاب نيز، ميرزا احمد تنكابني خطوط و حروف و نشانه‌هاي طلسم گونه را كه مورد استفاده برخي دعا نويسان، فال‌گيران و درمان‌گران بوده و احتمال منسوخ شدنشان زياد است جمع‌آوري و ثبت كرده است.
كتاب «علاج فوري (برء الساعه)» در 84 صفحه مصور، 2200 نسخه و بهاي 25000 ريال توسط انتشارات سفير اردهال به چاپ رسيد.
سه‌شنبه ۱۹ مهر ۱۳۹۰ - ۱۱:۱۰
نظر شما