دكتر خليل ميرزايي در گفت‌وگو با خبرگزاري كتاب ايران(ايبنا)، در اين باره اظهار كرد: با وجود تاكيد اين اثر بر حوزه علوم اجتماعي، محققان ساير رشته‌هاي علوم انساني نظير علوم اقتصاد و علوم سياسي نيز مي‌توانند از تعاريف نظري اين فرهنگ‌نامه بهره‌مند شوند.
مترجم و نويسنده حوزه جامعه‌شناسي يادآور شد: در اين اثر در برابر هريك از اصطلاحات با ذكر معادل انگليسي آن، تعريفي جامع كه جهان‌شمول باشد، ارايه مي‌شود. به عنوان نمونه، در اين فرهنگ‌نامه واژه «خانواده» كه در تعاريف سنتي معنايي متفاوت با شرايط كنوني و جهاني دارد، در تعريفي جديد بازگو مي‌شود. در اين اثر همچنين تعاريفي جاي دارند كه تمامي شرايط كنوني و جهاني را شامل مي‌شوند.
وي وجود تاليفات محدود يا ترجمه‌هايي را كه پاسخ‌گويي تمامي نياز محققان اين حوزه نيستند، از جمله دلايل تاليف اين مجموعه حجيم دانست و گفت: مطالعه و مراجعه به اين مرجع به دانشجويان كمك مي‌كند در تكميل پايان‌نامه‌هاي خود تعريف نظري جامعي به دست آورند و بتوانند بر اساس آن، تعريف عملياتي مناسبي ارايه كنند.
دكتر خليلي با اشاره به اين كه از سال 82 پژوهش‌هاي «فرهنگ توصيفي علوم اجتماعي» را آغاز كرده است، افزود: احتمال دارد اين اثر كه حدود 2000 صفحه دارد، از سوي انتشارات جامعه‌شناسان تا پايان سال جاري منتشر شود. اين نوشتار اكنون مراحل حروفچيني خود را طي مي‌كند.
چهارشنبه ۵ مرداد ۱۳۹۰ - ۱۱:۲۲
نظر شما