به گزارش خبرگزاري كتاب ايران (ايبنا) به نقل از گاردين، جان لوكري كه چند ماه پيش درخواست كرده بود اسمش از رقابت جايزه بوكر بين‌المللي خارج شود چون او «براي جوايز ادبي رقابت نمي كند»، مدال تقدير بنياد گوته آلمان را پذيرفت. 

اين مدال هر سال به افرادي كه براي «ارائه خدمات شايسته به زبان آلماني و گفتگوي فرهنگي بين‌المللي» تلاش مي كنند، اهدا مي‌شود.
اين استاد رمان هاي جنايي سياسي و روانشاختي برمبناي آنچه بنياد گوته اعلام كرده براي «تمركز برنقشي كه آلمان در دوره دشوار جنگ سرد ايفا كرده» در كتاب‌هايش، شايسته قدرداني شناخته شد. 

اين جايزه رسمي كه در جمهوري دموكراتيك آلمان نخستين بار در سال 1955 اهدا شد، در سال‌هاي پيش نصيب چهره‌هاي برجسته‌اي چون امره كرتز نويسنده مجارستاني، بيلي وايلدر فيلمساز و هلن وولف ناشر تعلق گرفته است. 

بنياد گوته درباره اهداي اين جايزه گفته است: 50 سال پس از ساخته شدن ديوار برلين و 20 سال پس از فرو ريختن آن با پايان گرفتن حكومت شوروي و ايجاد جمهوري‌هاي متحد و 10 سال پس از وقوع حادثه تروريستي 11 سپتامبر، به نظر مي رسد بهترين زمان براي تقدير از دستاوردهاي فوق العاده جان كري باشد.

با اين حال تسلط سياسي اين نويسنده در مرجله پايين‌تري نسبت به توان ادبي او قرار مي گيرد و او موضوعي را كه مربوط به روابط مردمي است با شناختي كه از حوزه سياست دارد بيان مي‌كند.

در اين بيانيه از او به عنوان «مشهورترين نويسنده بريتانيايي كه به زبان آلماني تكلم مي كند» ياد شده و افزوده شده است كه هميشه ادعا شده كه آموزش زبان كليد درك فرهنگ‌هاي بيگانه است؛ اين نويسنده انگليسي نيز كه در 16 سالگي مدرسه را ترك كرد، تا به آموزش زبان‌هاي مدرن در سوييس بپردازد، تا بتواند روح زبان آلماني را درك كند، در سال 1949 به اين نتيجه رسيد كه آلمان آزموني باارزش است و از 1959 در بن و در سفارت بريتانيا به كار پرداخت و براي سرويس مخفي بريتانيا فعاليت كرد.

مدال بنياد گوته 28 آگوست(6 شهريور) در وايمار، همزمان با تقدير از اريان منوچكين كارگردان تئاتر فرانسوي و آدام ميچنيك روشنفكر لهستاني به اين نويسنده بريتانيايي اهدا مي‌شود.