محمدجواد حيدرزاده، مسوول انتشارات خادم‌الرضا، در گفت‌وگو با خبرگزاري كتاب ايران(ايبنا)، عنوان كرد: كاظم فائقي، مترجم كتاب، از مترجمان قديمي زبان فرانسه است و آن‌گونه كه در مقدمه كتاب اشاره كرده، تاكنون سيصد و چهل عنوان كتاب كوچك و بزرگ را به فارسي برگردانده است.
وي افزود: اين مترجم با در اختيار داشتن آرشيوه بيست ساله مطبوعات فرانسه، معماهاي تصويري موجود در آنها را بررسي كرده و اصولي‌ترين و دشوارترين آنها را برگزيده و آنها همراه با پاسخ‌هايشان در يك كتاب گرد آورده است.
حيدرزاده با اشاره به استقبال از اين كتاب طي هفته‌هاي نخست انتشار آن گفت: معماهاي اين كتاب، ذهن هر مخاطبي را درگير خود مي‌كند و همين امر سبب جذابيت آن شده است. اين معماها چندان ساده نيستند و تا اندازه زيادي با معماهاي تصويري كه تاكنون ديده‌ايم، متفاوت‌اند.
مسوول انتشارات خادم‌الرضا مطالعه اين اثر و حل معماهاي آن را نوعي تمرين ذهني و فكري براي مخاطبان دانست.
كتاب «پرورش انديشه: گزيده مطبوعات فرانسه» در 208 صفحه و بهاي 30000 ريال در قطع رقعي از سوي انتشارات خادم‌الرضا منتشر شد.
سه‌شنبه ۳۱ خرداد ۱۳۹۰ - ۱۱:۲۰
نظر شما